Какую компенсацию может предложить клуб корректоров? В случае неудачи?
Я прошу не считать меня занудой, но денежные отношения требуют особой щепетильности в отношении обещанного и полученного.
Я понимаю. И сейчас рискую своим ответом свести на нет все наши предыдущие усилия. Но другого ответа у меня пока не будет.
Мы не сможем дать компенсации в случае отказа автору в серьёзной публикации — я так понимаю, что уровень Журнала (думаю, мы смогли бы как-нибудь договориться с Улой и Анной Михалевской) Вы уже прошли. Я даже больше скажу: выйди Вы с этим вопросом ВКонтакт, где расценки на подобные вещи намного выше, Вам и там не дадут гарантии и компенсации.
Мы можем лишь гарантировать качественную вычитку представленного текста. На основе известных и принятых в среде филологов норм. С учётом спорных случаев, коих в языке великое множество и которые нельзя не учитывать. Языкознание, его развитие и толкование, как ни странно, не подчиняются законам рынка и денежным отношениям. Я сам — и мои коллеги тоже — очень щепетилен в отношении «работа-деньги». Но мы занимаемся и будем заниматься заранее провальным делом с точки зрения людей, привыкших за свои деньги покупать уверенность — именно потому, что, как Вы говорите, нельзя дать гарантии успеха.
Но тем не менее есть такие профессии, как «корректор» и «редактор», за которые платят зарплату, даже если их представители в редакции иногда ошибаются.
Единственное, что может утешать лично меня — то, что эти деньги мы не берём себе. Создание Клуба — это наша возможность помочь сайту. Нашими знаниями и умениями.
Мы не сможем дать компенсации в случае отказа автору в серьёзной публикации — я так понимаю, что уровень Журнала (думаю, мы смогли бы как-нибудь договориться с Улой и Анной Михалевской) Вы уже прошли. Я даже больше скажу: выйди Вы с этим вопросом ВКонтакт, где расценки на подобные вещи намного выше, Вам и там не дадут гарантии и компенсации.
Мы можем лишь гарантировать качественную вычитку представленного текста. На основе известных и принятых в среде филологов норм. С учётом спорных случаев, коих в языке великое множество и которые нельзя не учитывать. Языкознание, его развитие и толкование, как ни странно, не подчиняются законам рынка и денежным отношениям. Я сам — и мои коллеги тоже — очень щепетилен в отношении «работа-деньги». Но мы занимаемся и будем заниматься заранее провальным делом с точки зрения людей, привыкших за свои деньги покупать уверенность — именно потому, что, как Вы говорите, нельзя дать гарантии успеха.
Но тем не менее есть такие профессии, как «корректор» и «редактор», за которые платят зарплату, даже если их представители в редакции иногда ошибаются.
Единственное, что может утешать лично меня — то, что эти деньги мы не берём себе. Создание Клуба — это наша возможность помочь сайту. Нашими знаниями и умениями.
А там — выбор за автором.