"Was wollen wir trinken"
 

"Was wollen wir trinken"

+2

Песня, о которой пойдет речь — старинная, но у неё очень «приставучая» мелодия. Причём мелодия эта, скорее всего, вам известна.

Называется песня «Ev Chistr 'ta Laou!» — «Пей сидр, Лау!». Изначально она бретонская, не путайте с британией. Бретань находится на юге франции, народ — бретонцы имеет кельтское происхождение, так что песню можно назвать и кельтской. Обычно пишут, бретонская народная или кельтская народная, а то и ирландская народная и даже шотландская… и т.д. Но, видимо, правильнее — бретонская, бретонская народная застольная.

 

Новый виток популярности у песни произошел в 70-е года 20-го века, а совсем известной она стала в 1998 году после того как мелодию из неё использовали группа Scooter. Но Scooter полностью изменили песню, то есть это была другая песня с мелодией из «Ev Chistr 'ta Laou!»

В 1976 году немецкая фолк группа Bots исполняет песню под названием «Zeven dagen lang», уже с использованием электро гитары. На мой вкус это лучшее исполнение или переработка этой песни. Не даром именно этот вариант многие выставляют под названием «Немецкий походный марш Люфтваффе СС»! Но это ошибка, она не была никаким походным маршем ни Люфтвфффе, ни вообще военным маршем. Да и до 70-ых годов её подзабыли и в мировых войнах не вспоминали. Хотя музыка действительно получилась бодренькой и на, именно, походный марш, очень даже подходит.

После этого песня ожила и её стали исполнять на различных языках и в разных аранжировках. Сейчас мы пройдемся по некоторым.

Через год после Bots, в 1977 году, опять немецкая группа Oktoberklub исполняет эту песню под названием «Was wollen wir trinken» и это название становится одним из главных после трех вариаций оригинального названия:

В середине 90-ых было исполнение от The Pitcher — Drink, но там очень далеко от оригинала, к тому же в ходу в основном клубная версия.

В 1998 году фолк группа Rapalje, не знаю даже на каком языке, исполняет "… Лау!" под названием «Wat zullen we drinken», эту можно послушать — не сильно изменили, но чуть приободрили:

Ну и в том же 1998-ом, выдали хит Scooter, от песни там только часть мелодии, но популярность была сверхвысокой и старинную "… Лау!" опять вспомнили.

Через год появился тяжелый вариант Non Servium — Seguimos siendo:

Конечно же пошли и другие тяжелые варианты, к примеру Onkel Tom Angelripper — Medley Aus 6 Liedern. Не буду выкладывать.

А вот уже в 2000-ых появилась хорошая вариация от группы Mervent с названием «Ev Sistr», то есть классическим.

В 2003 известная группа Blackmore's Night исполняет песню не нарушая классического стиля, но при этом в бодреньком темпе. Название «All For One».

"eMKamQZyNlM"

"9mO1TNDIH8U"

"4EyGYZDoit8"

Вставка изображения


Для того, чтобы узнать как сделать фотосет-галлерею изображений перейдите по этой ссылке


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Если вы используете ВКонтакте, Facebook, Twitter, Google или Яндекс, то регистрация займет у вас несколько секунд, а никаких дополнительных логинов и паролей запоминать не потребуется.
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль