Прежде всего, хочу честно предупредить, что хоть я и постараюсь рассказать без спойлеров, за свой язык я не ручаюсь. Может, что-то и проскочит.
«Квантового вора» мне рекомендовали еще года полтора назад, тогда, кажется, его еще не перевели были на русский. В то время я еще был в восторге от Уоттса и его «Ложной слепоты», и мне сказали: «Тут вот есть автор, который занимается твоей обожаемой физикой и он пишет твердую НФ. Тебе должно понравиться, на тебе книжку!»