Возможно, это будет самый глупый вопрос от начинающего писателя, но что такое рассказ? Это форма или жанр? Дело, в том что говорят, что рассказ должен быть основан на реальных событиях, то есть не может быть фэнтези? Но рассказы в жанре фэнтези имеются. Может у этого слова два значение?
На одних лит. сайтах рассказ — форма, на других жанр. Я сильно запуталась. Помогите! 
Ситуация такая. Друг просит помочь с переводом к песне. Нужно, чтобы было в стихотворной форме. Я пытаюсь всё делать по правилам. То есть рифма, размер, ямб, хорей, и.т.д. Но он меня достал, всё ему не так. Итак, я прошу подсказать мне, как правильно делать такой стихотворный перевод. Может есть какие-то правила. Чтоб я ему их сунула и он замолчал. Иначе я его 
.
Заранее Спасибо.
____________________________________________________________________________________
