«Як не дивно, були часи, коли український поет Василь Вишиваний,
творчість якого зараз рекомендовано до вивчення у середній школі,
навіть не підозрював про існування такої нації, як українці.
Та й Василь Вишиваний – це насправді Вільгельм Франц фон Габсбург-Лотаринзький,
троюрідний небіж австро-угорського цісаря Франца Йосипа І,
наймолодший із шести дітей аристократичного роду, який правив Європою понад п’ять століть.»
«Как ни странно, были времена, когда украинский поэт Василий Вышиваный,
творчество которого сейчас рекомендуется к изучению в средней школе,
даже не подозревал о существовании такой нации, как украинцы.
И да, Василий Вышиваный — это на самом деле Вильгельм Франц фон Габсбург-Лотарингский,
троюродный племянник австро-венгерского императора Франца Иосифа I,
младший из шести детей аристократического рода, который правил Европой более пяти веков.»
В 1921 году Вильгельм Габсбург издал в Bене сборник стихов на украинском языке. Издал его под псевдонимом Василь Вишиваний. Этот сборник никогда не забывают упомянуть его биографы. Обычно упоминают, что сборник посвящен памяти тех, кто погиб за свободу Украины. Добавляют цитату из последнего стихотворения сборника:
До зброї! До зброї, стрільці!
Товаришів рідних згадайте,
Що мріють про волю в холодній землі, —
Всі сили до бою з'єднайте!
Больше Вильгельм Габсбург ничего не издавал. Писал ли он еще стихи — не известно. Поэтому мне захотелось познакомится с этим его сборником поближе. Нашла я электронную версию сборника «Минають дні» на сайте «Електронна бібліотека „Культура України“. Сборник перед вами, там 23 стихотворения.
Может еще кого-то заинтересует творчество поэта Василя Вышиваного.
