а переводы в сборник возьмёте?

если что — сразу предложу:

writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237017.html

writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237039.html

writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237059.html

1 — 8

2 — 12

3 — 6

1 — 7

2 — 8

3 — 10

я с трусостью борюсь да страхи гложут

синьора не сочтите за испуг

боюсь я в личку отписать вам вдруг

чего случится всякое ведь может

страх и трусость завсегда

пара не разлей вода

а испуг той пары паж

вот вам и готов коллаж

от испуга ли со страху

словно лечь велят на плаху

трусость мигом я изжил

и куплет пучком сложил

не со страху сгоряча

правил тона не уча

трусость сдав на время другу

я сложил сие с испугу

спасибо!

спасибо!

у Вас какая-то «странная» манера выражаться —

Вы всегда собеседника переводите в третье лицо

или именно меня решили так выделить?

если я прочитал — случайно — Ваше интервью

(которое «вылезло» вместе с Вашим фото,

на которое мне вдруг захотелось глянуть),

то это вовсе не значит, что я систематически «за Вами слежу»

я ведь простой вопрос задал, а Вы на него так «окольно» отвечаете…

цитировал по памяти, сори!

привожу точную цитату:

«По-настоящему хороших книг, к сожалению, очень мало, поэтому последнее время мало читаю.»

litclubbs.ru/news/250-intervyu-s-mariei-fomalgaut.html

«Мне всё-таки интересно, если позволите: Тест на ковид, случайно, на расстоянии не делаете?»

если так интересно, позволю, конечно:

насколько я знаю, тест на ковид на расстоянии не делает никто;

что касается меня, то я по роду работы долгие годы имел дело с медициной,

работал в плотном контакте с врачами, бывал в реанимациях, моргах и пр,

имел дело с раковыми пациентами, с психопатами, с дебилами и пр.

сейчас я на заслуженном отдыхе, как принято говорить;

да, проблемы, поднятые шумихой вокруг ковид, меня волнуют —

именно потому, что мне достаточно хорошо знакома «эта кухня» изнутри…

я могу точно сказать, что не стану Вашим читателем, поэтому ничего не смогу сказать о Ваших книгах… но заявить, что написала 64 ХОРОШИХ книги — имхо — равнозначно тому, что заявить о достижении совершенства или… остановке в развитии … ко всему я успел полюбопытствовать и обнаружил, что, кроме своих 64-х, Вы знаете не очень много хороших книг, так что даже перестали чужие книги читать… звёздная болезнь?  но мне всё-таки интересно, если позволите: а какие книги (кроме своих) Вы считаете хорошими?

последним помню я карниз

и что летела (правда, вниз)…

теперь вот крылышки растут,

а низа вроде нету тут

где найти либидо выше,

чем у Карлсона на крыше?

кто целуется без теста —

нынче тем на крыше место!

в тему:

"HctbDmvT7DI"

ещё чуть-чуть и до такого вида

дойдут, пожалуй, люди от COVIDa

учиться есть резон всегда —

и я учусь, представьте, да!

а вот учить — пожалуй, пас —

тут нужен топлива запас…

советы? если слуха нет,

то не осилить и сонет,

а если слух тот самый есть —

он и научит, Ваша честь!

а критика — бывает впрок,

коль мастер преподаст урок…

максималист? — пожалуй, так!

играть за ломаный пятак?

учиться? — было бы чему,

а то — ни сердцу, ни уму…

к тому же ясно, что хитро

у музы с розою ветров,

а рифмовать — так то не труд

для тех, кто в этом деле крут

а тут и нечего считать —

ведь там же нечего читать:

давным давно родник иссяк —

кто не слепой — увидит всяк…

и оптимист — как ни высок —

из ничего не выжмет сок

рога ветвятся и растут

лишь до известного предела,

а дальше — сбрасывает тело

сию былую красоту…

гипертрофии тот синдром

постиг увы и стиходром

приложу вопрос ребром:

этот местный стиходром

всех, владеющих пером,

поражает, словно бром —

и выходит стиходрон

как участник похорон,

как бракованный патрон,

как корова на перрон…

как без векторов бега —

нет в них силы нифига…

так ли цаца дорога?

может, сбросить, как рога?

спасибо!

а зачем рисковать? чтобы потом полгода собирать следующий кворум