Честно говоря, именно потому и наделил её таким именем. Что же до раннего разоблачения — достаточно много людей знает английский, но немедленные и прямые ассоциации со змеёй, наверное, всё-таки возникают только у тех, кто, подобно вам, постоянно находится в англоязычной среде. Так что пока не буду торопиться менять.
Кому как, некоторые вон до конца не догадались. Думаю, имя всё же оставлю, оно должно звучать по-змеиному, не Клитемнестрой же её называть, в самом-то деле.
ОффтопикПросто редкая дама признает, что она прирождённая подколодная змея, и змей ей в пару — самое то.
Кстати, у меня ж недавно ещё миниатюрка сама собой выскочила на родственную тему. Ничего выдающегося, но забавно.
подколоднаязмея, и змей ей в пару — самое то.Кстати, у меня ж недавно ещё миниатюрка сама собой выскочила на родственную тему. Ничего выдающегося, но забавно.