У меня раньше в тексте географические названия были частично из нашего мира позаимствованы, но потом все-таки решила их заменить — читатели очень ругались)
А, тогда ясно))) Представляю, как в таком случае тебя раздражали мои вопросы
Не, я сама до последнего сомневалась с этой заменой. Вот Гор 100% подходил, а Осирис довольно спорно.
А вообще, очень интересный подход к замене имен. Интересная мысль написать известных героев.
А у меня вот маг-командир-парень))) Зато все посмеялись)))
Там дело не в известных героях, а скорее в повторяющемся мифологическом сюжете о смерти и воскрешении божества. Просто египетский миф в этом плане один из самых показательных и известных. Если бы там оказался какой-нибудь скандинавский Бальдр, то выглядело бы хуже)
Осирис и есть смертный. Там нет Египта и египетской религии на самом деле, просто так имена заменены, чтобы никто не догадался. Чистое фэнтези с вымышленным миром. А так-то да, если пишешь что-то в реально существующей парадигме, все только и будут искать несоответствия с их взглядом на это явление и тыкать автора носом. Я вообще вначале хотела альтернативку писать, но потом из-за этого бросила.
ой, адекватность — это точно не про меня
Ой, как приятно
Наберусь наглости и буду ждать мнения теперь)
А я брала уже вывешенное, просто там героев практически не было, чисто на атмосферу и идею отрывки)
В Греции был Дионис. Но он еще менее известен.
У меня раньше в тексте географические названия были частично из нашего мира позаимствованы, но потом все-таки решила их заменить — читатели очень ругались)
Та ладно, я сама им местами страдаю очень сильно
По сюжету
Это было весело
Герои очень узнаваемы)
Осирис и есть смертный. Там нет Египта и египетской религии на самом деле, просто так имена заменены, чтобы никто не догадался. Чистое фэнтези с вымышленным миром. А так-то да, если пишешь что-то в реально существующей парадигме, все только и будут искать несоответствия с их взглядом на это явление и тыкать автора носом. Я вообще вначале хотела альтернативку писать, но потом из-за этого бросила.
Это точно
Наверное, это тоже восприятие)
Смотри, там уже сам автор ногу сломал
Да, это хорошо, что оно чувствуется
чо все?
Болтушка)