Метчик, фреза, статор, суппорт, фаска, — это термины профессии. Но в обычных условиях они не выходят наружу. а литературоведческие, к примеру, статьи, именно наружу направлены. И должны звучать понятно для самого необразованного писателя.
Я сейчас прочитал одну статью. Неплохую, но переполненную терминологией. Вот и озлился) С обычным словарным запасом это мало связано. Есть жаргонизмы, которые отделяют ремёсла. Мне кажется, это эхо цеховых тайн.
Еловый лапник закачался, оттуда вышла третья девушка. Ослушник вспомнил её — одна из охранниц. Она положила арбалет, коротко поклонилась и сказала:
— Я тоже знаю твоё имя!
— И я, — из леса вышла женщина постарше.
— И я… и я…
Они шли и шли, и скоро на поляне у дома стало совсем тесно.
Ослушник не знал, что подумать и в изумлении смотрел на происходящее, но Мирта уже обо всём догадалась. Она встала у его плеча и тихо сказала:
— Дом Ослушника — хорошее название для Владения… господин? Наверное, все мы здесь, кроме Великой Матери.
Ослушник понял и засмеялся:
— Господин? Не знаю, — он задумался. — Только вернёмся назад, там есть река и не надо строить заново.
— А Великая Мать?
— Я не злопамятен… Мы не злопамятны! Пусть метёт и моет, — он помолчал и добавил: — Овечьи ножницы спрячем подальше.
А я — люблю поболтать. Грубее — потрыднеть. Честное слова, я для этого конкурса за прошедшие годы сделал всё, что мог. И ещё чуть-чуть больше. Имею право?
ПС: Прошу прощения мой французский. Я сегодня немножко пил коньяк, а мне ещё три рассказа делать…
— Я тоже знаю твоё имя!
— И я, — из леса вышла женщина постарше.
— И я… и я…
Они шли и шли, и скоро на поляне у дома стало совсем тесно.
Ослушник не знал, что подумать и в изумлении смотрел на происходящее, но Мирта уже обо всём догадалась. Она встала у его плеча и тихо сказала:
— Дом Ослушника — хорошее название для Владения… господин? Наверное, все мы здесь, кроме Великой Матери.
Ослушник понял и засмеялся:
— Господин? Не знаю, — он задумался. — Только вернёмся назад, там есть река и не надо строить заново.
— А Великая Мать?
— Я не злопамятен… Мы не злопамятны! Пусть метёт и моет, — он помолчал и добавил: — Овечьи ножницы спрячем подальше.