Но человек-то зачастую и традиционно считает, что именно человечество вечно и неизменно, и вообще, центр мироздания, а не одно из звеньев вселенского движения…
А де український варіант? ) Непогано було б розмістити тут поряд. Нечасто поети займаються автоперекладами, знаю, як це непросто, хоча й обидві мови близькі — не завжди усі барви можне передати.
Тут, як на мене, російськомовний варіант більш елегійно-відчуджений.
Только он уже совсем не человек…