Баррет тут же приветственно кивнул своему предводителю и приложился губами к горлышку узкой стеклянной бутылки, стоящей у командира на полочке.
Я тоже такую гибкую шею хочу! Или резиновые губы. Или такую огромную бутылку…
Стиль постройки был своеобразен, и архитекторы его охарактеризовали как романо-готичный.
Я так понимаю везде свечки, гробы и мальчики+девочки в чёрной помаде
Вадим резко сомкнул слегка обвисшую челюсть.
… тетя Мотя только в здешних ельниках обрела съестной рай, в котором природное изобилие било рогом. Местная кладовая солнца всегда была полна, и вынужденная отшельница лишь изредка пополняла ее большими мешками нездешней соли, сахара и муки всех сортов.
ну скорее всего будет хуже оригинала. Опять же могу судить только по себе — если сменить имена, книга рассыплется. также если сменить почти любую сцену, каждая завязана на какую-то другую…
По сюжету сказка милая. По литературности — вычитывать и вычитывать. Во первых прочитайте первое предложение
В одно прекрасное, весеннее утро на свет появился котенок, он даже и не знал еще, что приготовила для него судьба.
Несколько предложений, объединённых запятой, но не объединённых стилистически в одно предложение
Пробежаться по местоимениям, уббрать те, без которых можно обойтись
И категорически убрать казённые фразы типа
Она искренне засмеялась, такому вопросу, но потом ответила
Так мы сократим их количество, а с остальными будем бороться — рассказала Шерри.
Не ребятишки, а чинуши. Которые борются и способствуют повышению качества.
С грамотностью проблема конечно. Прочитайте хоть на той же грамоте.ру правила русского языка в части пунктуации. Но главное, творя дальше обязательно прочитайте самым внимательным образом две книги:
Нора Галь «Слово живое и мёртвое»
Корней Чуковский «Живой как жизнь».
Это две книги о качестве и культуре письменной речи, там вы найдёте разбор многих своих ошибок. Не стоит изобретать велосипед, лучше учится у великих.
P.S. Аналогичную книжку Ю.Никитина выкиньте как можно дальше. Ничего хорошего кроме вреда она вам не принесёт
Так мы сократим их количество, а с остальными будем бороться — рассказала Шерри.