Ах, вот оно что! Ула, возникло досадное непонимание.))) Богартом или боггартом еще называется разновидность фейри в кельтской мифологии. Помнишь, в «Гарри Поттере»? Правильно — боггарт, но есть и такая разновидность. И вот получается, что не зная твое значение фамилии, я автоматически ассоциирую ее с тем самым богартом, который боггарт.)))
Какие могут быть авторские права, если автор давно умер? Наследники разрешили? А я бы вот не хотела, чтобы мою книгу кто-то переписывал, в любом случае.(((
Мне тоже это нравится не совсем.