Мне понравился зачин. Но дальше, в речи героев, о-очень сильный перебор с архаизмами. Понятно желание передать особенности языка того времени, но читать тяжело. Прежде чем вникнуть в смысл реплик, приходится переводить их на современный русский, в результате нет погружения, и дух эпохи тоже хуже ощущается, как ни парадоксально. Надо искать баланс.
Поздравляю! Здорово!
конечно
С Днем рождения!
Да, другой отрывок гораздо живее.
Мне понравился зачин. Но дальше, в речи героев, о-очень сильный перебор с архаизмами. Понятно желание передать особенности языка того времени, но читать тяжело. Прежде чем вникнуть в смысл реплик, приходится переводить их на современный русский, в результате нет погружения, и дух эпохи тоже хуже ощущается, как ни парадоксально. Надо искать баланс.
Да, верно.
Начало мне самой не очень, но дальше я зачиталась.
Кон — да, без изменения)) Прям-таки ощущение, что есть в этом мире что-то постоянное)))
Да, начало у нее не самое гладкое)) Дальше идет много ярче)
Ну, если есть азарт, почему б не ответить)) В утирании носов троллям тоже имеется свой кайф)
Но в постоянном порядке — да, чересчур времязатратно. Впрочем, такое быстро надоедает.
Здесь: forum.eksmo.ru/viewtopic.php?f=134&t=43118&start=200
Правда, Кон от этого вряд ли исправится))
И это хорошо
Ага