боженька?! О.о

не выдам партизан низашо!

*пытается снять кроссовок, шоп стукнуть ся пяткой в хрудь.*

а шо нам станетцо?

*голосом ужратого и упитого волка*

*мнение запсяоно*

есть+

некоторые таварищи решили все сначала прочитать, вывести методом научного тыка шкалу калибровки и всех отклеймить))

нууууу… если потом сделаем традицию раз в месяц/два поигрушечки, то можно две недели собирать список, и две голосячить....))

вот ведь, да?))

я тоже радуваюсь))

Счастье, что все так и осталось локализованным.

ага, все таки локализировали с настурцией)

ясно. но там это слово как кол в поле.

хотя может быть в рамках дальнейшего контекста.

мне нравится.

Мне в принципе нравистя как вы пишете.

я + одного прочитала))

спасибо, за свернутие))

большой совецкой энциклопедии 1957 года издания?))

что значит «ссылка»*? я давала блоги на Лит Эре со ссылками на журнал.

ктото за Вики же отвечает — там есть команда психопатов, которые чтото туда вносят и уничтожают. можно вступить в их неровные ряды))

энтузиастов «ломать не строить» всегда много.

вообще мракобесие какое-то

К сожалению, эта страница была недавно удалена (в течение последних 24 часов). Ниже для справки приведены журналы удаления и перемещения для этой страницы.

 

11:42, 4 апреля 2016 Тара-Амингу (обсуждение | вклад) удалил страницу Электронный журнал «Writercenter.ru» (С5: нет доказательств энциклопедической значимости: ‎{{уд-нз|}} '…)

 

Wiki letter w dashed.svg

 

В Википедии нет статьи с таким названием.

 

Вы можете:

 

найти упоминания данного названия;

найти страницы, которые ссылаются на это название;

найти соответствующие записи журналов.

говоря что там помогут в написании новой статьи.

Может туда обратится?

Следует избегать не означает: нельзя давать)

а это вообще ГДЕ?

И что за хрень «энциклопедическая значимость?»

понятие художественности текста ваще зверь невиданный, так как у каждого критика/литературоведа/читателя свии мечты и чаяния ))

 я скажу короче.

Хороший переводчик пытается донести не только сюжет, а еще дух и книги и ее мелодику, чтобы читатель-не носитель языка получил максимально приближенное к оригиналу произведение на чуждом оригиналу языке.

Для этого переводчик должен не только уметь видеть эту мелодику и дух в оригинале, но и уметь писать художественно на языке адаптации.

 я вам не никто! Я лучше! Я еще живу!

косые доманшие не опасны — если не смогли толком расстрелять в столь малом пространстве, значит не судьба им в вас попасть.

Пишите без раздумий!

И пусть никто не потревожит сны…

Седая ночь, и дремлющие птицы

Качаются… Прибитые на стены…

Взошла луна, укрытая чумой

в овраге тянетсязловонная отрава

Чу, колокольчик тихонький такой

вздохнул и треснул.

Словно рваная бумага…