- Записи (324)
- Комментарии (77164)
Смерть Повелителя Снов /
Глава первая. Незаконченная
(242)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:32
- 1
Оффтопик
Оффтопик(это к вопросу «не ставьте себя на место ГГ))))))
Из цикла «Повелитель Снов» /
Странно-сказочное
(51)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:31
)) хорошо, эхо — красиво.
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:29
- 1
могу только возрыдать на могилке...)
Хотите?
Смерть Повелителя Снов /
Глава первая. Незаконченная
(242)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:28
- 1
а не надо представлять себя на месте ГГ… Вот у меня совершенно спокойно видится там элементаль и все его поведение сразу становится абсолютно логичным. Существо пребывает все в себе, часть своего мира (точнее его мир- часть его самого, производное его сути), замкнутая система и вдруг в нее попадает чужеродный объект. По моему просто идеально все сидит…
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:25
- 1
придется вместо Черрита писать...))
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:23
- 1
на могилку собрать?
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:20
- 1
Вот. А то какойто эльф с лапшой… ну прям абыдна!!!
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:18
- 2
да он уже (савсем псих) первую вродь почти перевел и скачет кавалерийской атакой на остальные две…
пора собирать на надгробный памятник, кажись))
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:17
- 1
ВСЕЙ истории и с картинками!
Из цикла «Повелитель Снов» /
Странно-сказочное
(51)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:14
плагиат- мое все)))
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:10
- 1
да без контекста В ОРИГИНАЛЕ паршиво… всегда надо текст ДО и текст ПОСЛЕ видеть… иначе вляпаешься на раз…
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:07
- 1
грю, мы б так полкниги перевели как нечего делать))) а то политесы, тебе половина, и времени половина, хреба горбушка и ту пополам… а там всегото китайская лапша в коробке…
Из цикла «Повелитель Снов» /
Странно-сказочное
(51)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:06
про кристалл вы начали))))
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:03
- 1
Александр не додумал, надо было сюда страничек -дцать запостить, глядишь и перевод был уже готов)))
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:02
- 2
Жри, мерзавец, я что зря за едой ходил?!
Из цикла «Повелитель Снов» /
Странно-сказочное
(51)
- Akrotiri - Марика
- 22 января 2014, 00:01
Звуки взлетают и тают в молчании глаз,
флейта узор соткала мне из бархата ночи.
Знаю, что где-то кончается дивная вязь,
что приведет меня в сумрак и не захохочет.
Тихо растает узор колдовской на руке.
Флейта умолкнет и звезды утихнут, сверкая.
Бархат прорвется и с ливнем стечет по реке,
Зеркало дрогнет и вырвется ветер, играя.
Вспомнит тот ветер и песни, и сны, и себя,
Вспомнит и где потерял свое сердце, мечтая.
Дымкой тумана развеется в ночи кристалл,
Музыкой всхлипнет и сердце живое растает.
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 21 января 2014, 23:31
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 21 января 2014, 23:28
контекста не хватает, причем в оригинале, перед и после переводимой фразы. Но, думаю, смысл Александру уже будет понятен. а там подпричешет по смыслу.
Персональный блог: Бакумур /
Просьба
(137)
- Akrotiri - Марика
- 21 января 2014, 23:18
- 1
Оффтопик
а как же гордость за «великий могучий»?)))
а как же гордость за «великий могучий»?)))
Персональный блог: Black Melody /
А у меня маленький праздник!!!!
(231)
- Akrotiri - Марика
- 21 января 2014, 23:17
Хорошо, даже удобнее на шампур навинчивать буит.