ОффтопикФиг его знает откуда… документальных подтверждений нет, все сплошные подозрения. Но моя мамочка всегда вопила, что меня стопро подменили)))
+ спасиб за предложение о переводе. да мне пока особо то и размахивать нечем. есть около 20 алок неупорядоченной ереси (7 повестей), работы для меня еще выше головы. Вот пытаюсь главу написать от авторского третьего лица/Джи… жуть, но развлекаюсь…
ОффтопикМое отношение можно выразить одним неартикулованным звуком:
ГЫ!
Потому что суть-то написанного мне нравится, а вот способ передачи на письме не очень)) Топорненько, корявенько, мнээээ сухо и не по русски… Часто не по русски. )
фигня на палочке и не по теме совсемгоспидя, ща пришла какаято девчушка на моего Джи в фикбуке все облайкала, написала кучу отзывов, сижу растекаюсь от щенячьей радости — смешно право — и ведь знаю, что там все коряво написано, а прияаатно. детский сад, чесслово))
+ спасиб за предложение о переводе. да мне пока особо то и размахивать нечем. есть около 20 алок неупорядоченной ереси (7 повестей), работы для меня еще выше головы. Вот пытаюсь главу написать от авторского третьего лица/Джи… жуть, но развлекаюсь…
ГЫ!
Потому что суть-то написанного мне нравится, а вот способ передачи на письме не очень)) Топорненько, корявенько, мнээээ сухо и не по русски… Часто не по русски.