зарисовка может быть закончена, как именно зарисовка.
А для законченного рассказа тут нет целой истории, т.к. + висит несколько хвостов:
Вэш — сказал привет, ухмыльнулся и исчез — невыстрелившее ружье. То есть можно догадываться, что выжило/разморозилось более двух и что?
Пистолет — героиня отрефлексировала, разбила окно, но ни к чему не пришла, от только… ЕЕ слова звучат лозунгом, не подкрепленным ничем. Она же не одна, там есть еще Вэш?
И так ясно, что той жизни нет, все замерзли. Почему она разморозилась тоже непонятно. «только она способна» — гм… не видно ее особенных способностей, просто она вдруг оттаяла. В чем ее особенность? В Этом? Оттайка выглядела довольно пассивным фактом. НЕяснно почему именно она + Вэш.
С вылетевшей в пустоту пулей, я вдруг остро поняла: той жизни больше нет. Я одна. Я стою на пороге. У черты, которую только я перешагнуть и способна.
И там, за закрытой пока дверью, манящим светом сияет все та же, но уже совсем другая — Моя Жизнь. Книга, которую мне позволили начать с чистого листа, отбросив прошлое со всеми опечатками и ошибками прочь. И этот выстрел прозвучал для меня приветственным салютом.
То есть именно поэтому я говорю, что оно не закончено.
Оки, тока я удрала в КОщейский конкурс, написала туда 1,5 рассказа (один в соавторстве с Еленой Лев) и моя Крошка пока в разобранном виде так и валяется.
Ни я не про то, я просто прочитала топик, и пошла флудить на темы, что мне интересны, а меня опят послали читать зарисовку… Я думала твой набросок, а это перевод когототам
Перевод сам по себе может быть забавной игрушкой, но тогда хотелось бы дать его отд темой, чтоб найти людей которые могут помочь или среагировать в масть…
А так я не понял зачем мне это читать когда мы говорили о матчасти к роману и превращениях героя…
И там, за закрытой пока дверью, манящим светом сияет все та же, но уже совсем другая — Моя Жизнь. Книга, которую мне позволили начать с чистого листа, отбросив прошлое со всеми опечатками и ошибками прочь. И этот выстрел прозвучал для меня приветственным салютом.