перескажите мне анса
БОлее того, некоторые авторы гораздо читабельнее в переводу. Такой Л. Толстой или Достоевский по английски вполне съедобны. А Шекспир наоборот по-рюсски вполне, в то время как в оригинале неудобоварим
«Кошкино Седьмое небо»
картинка втыкнута в главу с лесом (15 кажись))))
это просто поза такая неуверенная — плечо поднял на полдвижении и замер: то ли докончить движение и достать нож, то ли расслабиться
он так странно стоит, как будто на полдвижении. Мне как раз это очень нравится, т.к. по моему отражает характер персонажа.
он там не идет. Он стоит, и левое плечо отражает его неуверенность (по моему) достать ножик из кармана или спрятаться в тумане))
Он не виноват, с кистью его попросили…
у кварга на одной ноге шешуя, а на другой перья… и ничего))
Стивик вапче метаморф и может себе обе ноги левые сделать)))
а я скромная…
Шо я, Геракла, с хрудью шириной в Черное море? В сундуке пущай лежат…
ни, буду по праздникам любоваццо
а я в сундучок покладу))
бооольше мне медайлей, пущще и гуще!!!
а несъедобное сабачки пообкусывают…
у меня муж вполне способен любую пакость приготовить как нямку…
ficbook.net/readfic/1166554 кинкоужас с анг
ficbook.net/readfic/1087118 романтические слюни с чешского
вот в этом топике вполне так поговорили.
А съесть всегда не поздно…
ссыльку дать? даже обе могу))
Логин или эл. почта:
Пароль:
Запомнить меня
перескажите мне анса
БОлее того, некоторые авторы гораздо читабельнее в переводу. Такой Л. Толстой или Достоевский по английски вполне съедобны. А Шекспир наоборот по-рюсски вполне, в то время как в оригинале неудобоварим
«Кошкино Седьмое небо»
картинка втыкнута в главу с лесом (15 кажись))))
это просто поза такая неуверенная — плечо поднял на полдвижении и замер: то ли докончить движение и достать нож, то ли расслабиться
он так странно стоит, как будто на полдвижении. Мне как раз это очень нравится, т.к. по моему отражает характер персонажа.
он там не идет. Он стоит, и левое плечо отражает его неуверенность (по моему) достать ножик из кармана или спрятаться в тумане))
Он не виноват, с кистью его попросили…
у кварга на одной ноге шешуя, а на другой перья… и ничего))
Стивик вапче метаморф и может себе обе ноги левые сделать)))
а я скромная…
Шо я, Геракла, с хрудью шириной в Черное море? В сундуке пущай лежат…
ни, буду по праздникам любоваццо
а я в сундучок покладу))
а несъедобное сабачки пообкусывают…
у меня муж вполне способен любую пакость приготовить как нямку…
ficbook.net/readfic/1166554 кинкоужас с анг
ficbook.net/readfic/1087118 романтические слюни с чешского
вот в этом топике вполне так поговорили.
А съесть всегда не поздно…
ссыльку дать? даже обе могу))