Комментарии пользователя Lorain / Страница №33

Интересное на других сайтах / И ПРИШЕЛ ДРАКОН (38)

А меня?

Его выбор / 3. Рэми. Маленький маг (347)

Ах, вот оно как...) Да, написать стоит.)

Рассказы и не вошедшее / Шутка (156)

Отчего-то да...) Страшноватое отражение)

Рассказы и не вошедшее / Шутка (156)

Какая чудесная вещица. Чтуь страшновато стало, но оно и хорошо, к месту)

Правда, показались чуть излишними слезы в конце, а в общем и целом здорово.

Персональный блог: Мария Вестер / Смеемся, но пока что над другими (83)

По поводу Волан-де-Морта. Не-не, намек такого рода в переводе — это все равно что частично плагиат или пародия. Так низзя, это я как переводчик говорю.

А с именем история тут: ru.wikipedia.org/wiki/Волан-де-Морт

Цитирую: «Поскольку имя «Волан-де-Морт» он составил из букв своего настоящего имени, оно является анаграммой имени «Том Марволо[2] Реддл» (при перестановке букв получается «Лорд Волан-де-Морт», что в оригинале выглядит как «Tom Marvolo Riddle ⇒ I am Lord Voldemort»).»

Персональный блог: Олива Ильяна / Детский юмор! (4)

Я помню, в восторге была от Носова. Ухахатывалась как неизвестно кто.

Вот и образец.)

Его выбор / 3. Рэми. Маленький маг (347)

Это интереснее, однозначно. В первом варианте немного не хватило зацепки: тут она есть, люди вынуждены бросить свою старую жизнь и стать совсем другими. В предыдущем варианте зацепка была только в том, что встретил Рэми какого-то странноватого типа, и, честно говоря, не хватало необычности. То есть, любопытно, но все же можно начало развернуть помощнее ради привлечения внимания вечно отвлекающегося и невнимательного реципиента. В общем-то, задача выполнена.)

Правда, в конце этой главы лично мне не хватило мотивации здесь:

— Забудь об Аре, — зло ответила мать. — Ара больше нет. И той жизни больше нет. Нет! Слышишь!

Как-то быстро сдалась, быстро поверили и герои, и читателя хочешь заставить. Может, это я такая недоверчивая, но чего-то не хватило. Ясно, что такую героиню о березку челом биться и слезы горькие рукавом утирать не заставишь, но...)

До восьмой я в первом варианте не дошла...)

Интересное на других сайтах / И ПРИШЕЛ ДРАКОН (38)

Все начали с начала! Это нечестно! Там скока комментов, а в конце ноль. Я ж за справедливость :-D

Его выбор / 3. Рэми. Маленький маг (347)

Читала до самого конца с круглыми глазами: это та же история??) Но к финалу главы все встало на свои места. Только опять же, второй ГГ и имя поменял?..)

В общем, пока что когнитивный диссонанс, но оно исправимо дальнейшим чтением.

Мертвая / (13)

У меня тоже абсолютная грамотность

Там, где не было великого и ужасного тупняка :-D

И совершенно то же самое, правила — мимо. Иногда перечитываю, чтобы теор. базу восстановить))

А вот что перегружено — это правда.

Интересное на других сайтах / И ПРИШЕЛ ДРАКОН (38)

Что, уже так плохо? То, что я читала, в шестидесяти процентах случаев заслуживало внимания.

Полезные материалы для писателей: Cайт писателей / Для тех кто пишет фантастику. (26)

Ох, как вкусно.

Мертвая / (13)

Спасибо. Да, Маленький Принц в свое время оставил след.)

Когда движение, наконец, закончилось, и воцарилась тишина, планета удовлетворенно вздохнула.

Насчет «наконец» (на пару с «однако») мы с научруком аж спорили. Не знаю, почему, ведь есть же правила. Однако и они какие-то смутные на поверку. Так что не знаю)

Планета вздохнула — главное предложение, когда… — придаточное, должно быть обособлено. Придаточное одновременно является сложносочиненным, «движение закончилось» и «воцарилась тишина» — разные подлежащие, разные простые предложения в рамках сложносочиненого, значит отделены запятой. Вроде так. Я была так уверена)

Корявенько. Не сразу смысл улавливаешь, глаз стопорится. Перестрой предложение. Хотя бы «планеты, по всей документам»…

Да, согласна. Спасибо, буду править.)

Битвы на салфетках / Салфетки 25. 2-ой тур. Финал. (165)

Им тоже^^

Блог сообщества: Читальный зал / Фанфики (274)

Ради того и писалось… и читается))

Битвы на салфетках / Салфетки 25. 2-ой тур. Финал. (165)

Кстати, не так уж и забросили) На моих относительно недавних, кажется, трое было. От задания зависит… Эта уж больно на иллюстрацию со страниц любовного романа походила, вот и сбежали))

Ночь невесты / (142)

Вот уж точно :-D

Ночь невесты / (142)

Но другой

На этот случай гаммы...)

Авторизация