- Записи (76)
- Комментарии (4735)

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:41
Буду знать). Но на работе у меня опен офис, и он сохраняет автоматом как odt. Переделывать я умею, но лееееееень))).

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:31


Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:29
То-то и оно: у меня не переделал. Правда, я заливала с работы, а там не ворд, а опен офис. Но тем не менее. Я сноски вручную переделала, как мне Бука показала.

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:27
Я историк по образованию и, сказала бы, по призванию. Именно поэтому не смотрела сериалы про Екатерину: ну неприятно мне видеть в роли ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОЙ Марину Александрову, понимаешь??? Женщина 21 века а приори не может держаться как благовоспитанная женщина 18-го.

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:26


Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:24
Хорошо, учту) Ещё раз спасибо!)

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:22
Спасибо! Меня как раз Бука переучивала, учила, как тут оформлять сноски. А можно как-нибудь сделать так, чтобы они и внизу расшифровывались, и автоматом включались по клику, как сейчас?

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:12
Вот и я то же подумала))))

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:12
Ну мало ли, может, Николай I ещё))))).
Maman написать вполне можно (подумаю над этим), «но уж и так мой бедный слог пестреть гораздо б меньше мог иноплеменными словами»))).
Про «справлять» спасибо, тоже подумаю, но в моём представлении, справляют свадьбу, поминки или новоселье.

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:10
Эпоха Тюдоров очень интересна, но современных исторических сериалов я боюсь, потому что зачастую там нет консультанов-историков и получаются ужасно нелепые ляпы.
Я сама как-то больше по истории России))). Вот, как раз нашла любимую эпоху, про неё и пишу).

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 11:09
Ну, феминистки, говорят, ещё пытались в Америке запретить слово «history» («история» в смысле как предмет), потому что это похоже на «his story» — «его история». Предлагали заменить на «her story» — «её история».

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 10:56
Да, ещё (я всем поясняю, так что ты, наверное, уже видела в ленте): на момент начала повествования на дворе сентябрь 1862 года и на престоле уже семь лет как Александр II.
Основные моменты основаны на реальных событиях (в-основном, по мемуарам Сергея Шереметева, но есть и ещё источники). Детали придуманы мной, но, надеюсь, соответствуют тому, как могло быть.

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 10:54
Во-первых, мадам))) во-вторых, хорошо, прости, пожалуйста))
я говорю ДАЖЕ вне круга. А так — необходимость читать всех, а не выборочно, меня угнетает. То есть, этот круг я ещё прочту, но если какое-то произведение мне совсем-совсем неблизко и я не хочу его дальше читать, а пойду в следующий круг… и надо будет…

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 10:41
Спасибо большое за комментарии! Рада, что нравится. Буду рада видеть Ваши отзывы в других главах, даже можно и вне круга)).
Нет, там просто запятая стоит, то есть, «его портрет рядом», а «долгоносый и угрюмый на вид» относится к нему, а не к портрету. Может, лучше точку с запятой поставить…
«кристальнейшего сердца» — в смысле, чистейшего и благороднейшего. Но холодок там нарочно. В смысле, Като, конечно, так не считает, но современники писали, что Терезия Васильевна была ледяная.
Бал в честь дня рождения Цесаревича — сегодня, а завтра — их домашний праздник в честь дня рождения Като. Так вышло, что у них дни рождения подряд))).
Уверена, что в данном случае «детски» можно без «по-». Если не права, тыкните меня носом в Розенталя, где написано, что нельзя.
По этикету им не положено проводить слишком много времени наедине, потому что это будет компрометирующая ситуация. Вот если он посватается, тогда да. Немножко прогуляться, думаю, можно, но вспомните в «Евгении Онегине» после объяснения Татьяны и Онегина в саду: «Пошли домой вкруг огорода, явились вместе — и никто не вздумал им пенять на то», но тут же Пушкин поясняет, что это только потому, что дело происходит в деревне, где нравы не такие строгие.

Конец прекрасной эпохи /
Глава 1
(93)
- Екатерина N.
- 18 марта 2015, 10:34
Спасибо большое, Леночка!
Насчёт ориентирования в эпохе: на момент начала повествования на дворе сентябрь 1862 г. На престоле уже семь лет император Александр II.
По поводу «блошек» тоже спасибо. Пояснения:
1) ну да, можно сказать, авторская. Как вдох в том месте, что ли…
2) Мама — Это мамА, с ударением на последний слог, от французского Maman. Они все так в письмах писали (подозреваю, что и говорили). То есть, слово не склоняется. Например, Александр III в письме писал: «Всем, что только есть во мне лучшего, я обязан единственно дорогой милой Мама».
3) насчёт «отмечала» — это попытка избежать тавтологии «праздновать праздник». Других синонимов не нашла)).
Спасибо!)

Эйр, эсс, онна. Дневники Алекса Бирмы /
Боги тоже люди. Глава 1. Тала
(104)
- Екатерина N.
- 16 марта 2015, 15:36


Эйр, эсс, онна. Дневники Алекса Бирмы /
Боги тоже люди. Глава 1. Тала
(104)
- Екатерина N.
- 16 марта 2015, 14:51
Ой… аж страшно… 



Эйр, эсс, онна. Дневники Алекса Бирмы /
Боги тоже люди. Глава 1. Тала
(104)
- Екатерина N.
- 16 марта 2015, 14:34
Если конечно она не придумает влюбиться в Сантану)

Эйр, эсс, онна. Дневники Алекса Бирмы /
Боги тоже люди. Глава 1. Тала
(104)
- Екатерина N.
- 16 марта 2015, 14:33
Ну как кто с кем… Эти двое… автор дневника и Ийя.

Эйр, эсс, онна. Дневники Алекса Бирмы /
Боги тоже люди. Пролог
(30)
- Екатерина N.
- 16 марта 2015, 14:32
Нет, мне показалось, что это просто процесс вхождения в гипер так описан. Но не нужно гробить красивое описание ради прямолинейности).
И потом — всякое «а вдруг» ведь бывает в этой жизни… Может, он катапультироваться успел))).