Нет-нет, это не перевод, изначальное стихотворение совсем не такое, я только структуру позаимствовала. А мелодику стиха сделала похожую на вступление к «Полёту кондора».
«Крыла» — это старинное слово, сейчас используется поэтически. Могу заменить на крылья, не суть важно.
А вообще-то стихи индейцев не такие уж бедные, просто здесь мне так захотелось — в короткой песенке зашифровать почти весь сюжет своей истории.
Оффтопик
Девушка-вайяска и белый парень, они из разных культур, но их свела судьба. Парень обидел девушку, и она уехала. Ему остаётся теперь её отыскать и попросить прощения…
Это от лица девушки. И спасибо за пойманные опечатки, сейчас поправлю. Должно быть, задвоилось случайно.
А книга про космос, приключения. Раднары — это действительно воины, только из далёкого будущего, они обладают особенными способностями. Но это уже не моя книга, это Нина Осмо, трилогия «Империя Дигаллиос»: «Пробуждение Дали-Ри», «Сила раднара», «Противостояние».
«Крыла» — это старинное слово, сейчас используется поэтически. Могу заменить на крылья, не суть важно.
А вообще-то стихи индейцев не такие уж бедные, просто здесь мне так захотелось — в короткой песенке зашифровать почти весь сюжет своей истории.
Девушка-вайяска и белый парень, они из разных культур, но их свела судьба. Парень обидел девушку, и она уехала. Ему остаётся теперь её отыскать и попросить прощения…
Это от лица девушки. И спасибо за пойманные опечатки, сейчас поправлю. Должно быть, задвоилось случайно.
А книга про космос, приключения. Раднары — это действительно воины, только из далёкого будущего, они обладают особенными способностями. Но это уже не моя книга, это Нина Осмо, трилогия «Империя Дигаллиос»: «Пробуждение Дали-Ри», «Сила раднара», «Противостояние».
prodaman.ru/Nina-Osmo/books/Imperiya-Digallios-Probuzhdenie-Dali-Ri-Kniga-pervaya
Ты сама-то говоришь загадками
То есть у тебя есть ярко выраженная любовная линия?
Ромфант — это романтическое фэнтези, жанр такой. Бывает качественный. А бывает, что просто любовь-морковь на фоне красивых магических декораций.
Карьера у него будет знатная))
Маг от Рене теперь не отстанет, такой кадр упускать — что он, дурак, что ли?
Неформат это, махровый. Как говорят сейчас, не ЦА, то есть, не имеет большой целевой аудитории.
Большинство людей читают про попаданцев, или ромфант, особенно популярна, вроде бы, эротика. Ну, или боевики.
А то, что я пишу — разве один-два человека и прочитают