Пылает в саванне пламя и золотом искры взлетают...

Пылает в саванне пламя, и золотом искры взлетают,

А сверху взирают звёзды — бесстрастные очи богов...

Но если в беде орлица — её муж-орёл выручает.

Как лава, сметёт преграды вайяса и белой любовь!

Пусть смертью грозятся стрелы, огонь стены дома лижет,

И пусть враги окружают — не всё ли теперь равно?..

Но этот пожар полночный внезапно нас сделал ближе.

Ведь был, госпожа, я раб твой, а стали мы вместе — одно!

Быть может, смеются боги? Надолго ли счастье нам это?..

Но я рассуждать не стану — своё увезу с собой.

К горам Аррамара диким умчимся мы вдаль с рассветом.

Я стану вождём вайясов, ты будешь моею женой.