5. Я не один

Озеро было серое. Небо над ним — тоже. Даже башенка церкви на том берегу потеряла свой чистый белый цвет. С мокрых черных веток свисали серые листья. Только трава в саду упорно зеленела темной болотной зеленью. Робот-косильщик медленно полз по ней, оставляя за собой выбритую полосу. На него налипла пепельно-желтая веточка.

— Женька! Сколько раз тебе говорили — не сиди на подоконнике! — у ма с утра было плохое настроение. То ли таблеток недоприняла, то ли жалела, что согласилась пойти с подругами с курсов в кино. В последнее время ее трудно было вытащить из дома. А тут вечерний сеанс и ночевка в городе — очень утомительно. — Тебе что, больше делать нечего?!

Я не шевельнулся. Загадал, что если робот доползет до конца лужайки прежде, чем я досчитаю до тридцати, то сегодня вечером отчим меня не тронет.

— Пошел бы к дурзьям сходил, что ли, — мать раздраженно переключала каналы. — Или к себе кого пригласил.

— Все друзья на каникулах, — буркнул я, мысленно продолжая счет. На самом деле, Томас никуда не уехал. Только я матери его и так надоел — зависал у них каждый день. Оставалась еще Лэрке, но в голове у нее стоял только этот факинг конкурс. Она даже дверь не открывала, когда я звонил, хотя музыку снаружи было слышно.

— Ну, тогда один сходи куда-нибудь! — мать наконец нашла в ящике что-то стоящее и прибавила звук. А, русский канал. Себастиан недавно купил ей тарелку. Чтобы не скучала по родине.

— Денег нет, — робот развернулся и пополз обратно на счет тридцать шесть.

— Если я тебе дам, ты слезешь наконец оттуда и перестанешь мне нервы трепать? — мать грохнула пультом об стол.

Я сполз с подоконника, и вскоре уже стоял за дверью, сжимая в кулаке пару купюр. За моей спиной в замке повернулся ключ. Блин! Я зашарил по карманам. А свой-то я дома забыл! Принялся барабанить — куда там. Мать уже погрузилась с головой в «Пусть говорят» и чужие проблемы.

Вытащил из гаража велик и порулил в Брюруп. Томаса я обнаружил на игровой площадке недалеко от его дома. Он катал визжащего Тотте на качелях. Собственно по визгу я их и нашел.

— Я сегодня богатый, — продемонстрировал я зажатые в пальцах сотни. — Чем займемся?

— Хочу мороженого, — тут же объявил мелкий.

— Сегодня холодно, — резонно заметил его брат.

— Хочу мороженного и в Лунапарк, — Тотте упрямо надул губы, а Паровозик беспомощно глянул на меня.

— В Силкеборге должен быть Тиволи[1], — припомнил я. — Они на каждые каникулы приезжают. Рванем?

— Ура-а! — завопил мелкий, но Томас на него шикнул:

— Подожди. Джек, неудобно как-то на твои деньги...

— Какая разница, — пожал я плечами. — Так я от скуки сдохну, а в Тиволи съездим, хоть Тотте вон порадуется.

Пацан соскользнул с остановившихся качелей и помчался ко мне, чуть не теряя резиновые сапоги. Схватил за руку, потянул:

— Скорей! А то автобус без нас уедет.

— До автобуса еще двадцать минут, — глянул на часы Томас. Он явно колебался. — Слушай, Джек! А ты был в библиотеке?

— В библиотеке? — не понял я.

— Ну, помнишь, мы говорили про того паренька, который вроде в озере утонул? Ты заинтересовался тогда этим делом, хотел выяснить, как его зовут и все такое.

Блин, я тут со всеми этими татуировками и Лэрке про библиотеку-то и забыл! Вот что случается, когда думает у тебя вместо башки… ну, короче, то, что в трусах.

— А что, это идея, — я схватил хохочущего Тотте под мышки и подкинул его в воздух. — Сначала в Лунапарк, а потом в библиотеку. Там, кстати, для малышей наверняка тоже что-то организовано.

— Я не малыш! — насупился мелкий. — Полетай меня еще раз. Ну, Джек!

Пришлось его «полетать». Не раз, и не два.

— Давай к нам зайдем, я книжки захвачу, — заторопился Томас. — А то я прочитал уже все, а автобус библиотечный только на следующей неделе придет.

Мороженное мы Тотте так и не купили, зато он обожрался сликом[2] и сахарной ватой. Засунув в рот здоровенный леденец, пацан смело полез за нами в «Дом ужасов», где чуть не заглотил конфету целиком, когда под ним задергался пол. Потом он опробовал все карусели и даже ружье в тире, где мы безуспешно пытались выиграть плюшевого медведя, держащего кроваво-красное сердце. По дороге в библиотеку пацан дрых в автобусе, приклеившись сладкой моськой к моему рукаву, но когда мы вышли, глотнул свежего ветра и прочухался.

Паровозик по ходу часто бывал в этом красном кирпичном здании. Он сразу потащил нас в детский отдел, где мы и запарковали мелкого: там как раз тетка в костюме времен Андерсена читала сказки вслух. Потом Томас пообщался с толстой библиотекаршей в очках. Она отвела нас в небольшую комнату с компьютерами, усадила за экран и объяснила, как пользоваться поиском на Инфомедиа.

— Здесь только национальные газеты. Местные у нас в бумажном варианте с 2001 года.

— Принесите, пожалуйста, за 2012 год, — попросил Паровозик. — С мая по октябрь где-то.

— «Принесите!» — поджала морщинистые губы тетка. — Это вам в архив надо, молодой человек. В подвал.

Томас покосился в сторону детского отдела:

— Джек, ты не сходишь вниз? За Тотте глаз да глаз нужен.

И я потопал за жирной задницей в подвал. Вела туда винтовая железная лесенка, дрожавшая под тяжелыми шагами библиотекарши. Я уже начал опасаться, что никогда не доберусь до газет, потому что обтянутая шерстяной юбкой корма плотно застрянет на каком-нибудь крутом повороте. Но тетка предусмотрительно миновала узкие места бочком, и наконец мы оказались внизу.

Я расположился за длинным столом, на который толстуха выгрузила пыльные подшивки.

— Понадобиться помощь, я наверху, — она ткнула пальцем в потолок и прищурилась на мои дырявые джинсы. — Что пропадет, родители будут штраф платить, — и поплыла к лестнице.

Я показал ее спине фак и принялся листать «Еженедельную газету». Представьте, вокруг тихо, как в могиле, ни души, приглушенный свет, запах пыли, бесконечные стеллажи, расходящиеся бесконечными коридорами, и в центре всего этого — Джек. Один в паутине времени. Красиво сказал, да?

Заметки, которые я искал, начали попадаться в газете, начиная с 22 мая, и мне быстро стало не до смеха.

«14-летний мальчик пропал в окрестностях Силкеборга. Полиция начала поиски». Статья на четверть страницы. Немного текста и большое фото. Светлые волосы, застенчивая уыбка, зеленые глаза — наконец-то я разглядел их цвет. Я нашел Якоба.

«В последний раз 14-летнего Якоба Нела видели, когда он уехал из дома на своем велосипеде вчера, около четырех часов дня. Полиция начала поиски, местность прочесывают с собаками. Приметы мальчика: рост 154 см, худощавого телосложения, одет в футбольую майку, синюю с красными полосками и номером десять, синие джинсы, при нем черный велосипед. Говорит с небольшим акцентом. Видевших ребенка просим позвонить по телефону 114».

Так вот почему я решил, что моему домашнему привидению денадцать! Мелкий совсем Якоб оказался. Только что же это получается? Выходит, все мне врали? Даже Томас? Нельзя же спутать Якоба с Джастином. И даже с Джеем. Ведь это совсем разные имена! Неужели за каких-то два года пацана могли настолько забыть?!

Погоди-подгоди! Я треснул себя по лбу так, что в ушах зазвенело. А может, никто ничего и не путал! Может, я с самого начала задавал неправильный вопрос. Jacob по-датски читается как Якоб. Но Томас же говорил, что имя у мальчишки было иностранное. Да вот и в заметке: «Говорит с акцентом». А если парень эмигрант, вроде меня, то и имя его может читаться совсем по-другому! Скажем, по-английски. И тогда… Тогда он вовсе не Якоб! Он Джейкоб. Джейкоб Нел! А для друзей, вполне возможно, Джей...

Пару минут я переваривал эту новость, разглядывая газетную фотку. Симпатичный мальчишка. Как раз в Себастиановом вкусе. А что? Заманил к себе, попытался изнасиловать. Парень сопротивлялся, он его и того. А трупак, может, в саду под какой-нибудь яблонькой гниет. Землю, блин, удобряет. Томас ведь сказал, что тело так и не нашли.

Я схватил следующую газету дрожащими руками. Так, осади-ка лошадей! Может, пацан просто из дому сбежал. Может, его и укокали, только не здесь, а где-нибудь в Копене, торчки там, или столичный маньяк. А «Атлас» этот гребаный, скажем, предки Джейкоба в секонд-хэнд сдали вместе с его вещами, а Сева купил. Надо посмотреть, что еще об этом деле писали.

Я нарыл еще пару не очень интересных статей, повторявших уже известную мне информацию, и тут зазвонил телефон. Я чуть со стула не свалился — настолько чужеродным показался этот звук.

— Джек? — голос Томаса в трубке звучал взволнованно. — Я нашел! Его звали Джейкоб, а не Джастин. Теперь я и сам вспомнил. Джейкоб Нел.

— Знаю. Я тоже тут не зря пылью дышал, — тут я сообразил, что Паровозик должен помнить кое-что еще. — Он был иностранцем, да? В газете пишут что-то про акцент.

— А разве я не говорил? — В трубке зашуршало. — Его мать приехала из Южной Африки, кажется… Да, точно. Вот здесь написано.

— Какая нафиг Африка? — нахмурился я. — Фотка передо мной. Парень белей меня.

— Ну и что? — возразил Томас. — Думаешь, там белые не живут?

— Ясно. Еще что-нибудь интересное?

В трубке завыло, заухало, так что пришлось голову отдернуть. Через шум пробился извиняющийся писк Паровозика:

— Извини, Джек, тут Тотте… Я отведу его к компьютерам с играми, ладно?

— До связи, Мэри Поппинс!

Я снова зарылся в газетах и наконец наткнулся на то, что искал. Интервью с родителями потеряшки. «Совсем недавно мы праздновали день рождения Джейкоба. Ему исполнилось четырнадцать. Он добрый, тихий, застенчивый мальчик. Очень любит футбол и животных. Он такой доверчивый. Боюсь, кто-то мог этим воспользоваться», — говорит мать подростка, Кейси Нел. «Брюруп — маленький городок, где все друг друга знают. В этот тяжелый для нашей семьи час, я прошу наших сограждан быть бдительными и немедленно связаться с нами или с полицией, если кто-то видел Джейкоба или слышал что-то о нем, — заявил отчим мальчика, адвокат Себастиан...» Строчки расплылись перед глазами. Нет, в этом не было никакого смысла. Я знал, что Сева когда-то был женат. Но мать не говорила ничего про детей!

Я зажмурился, потер пальцами веки. Нашел недочитанную фразу. Нет, никаких сомнений. Фамилия отчима — Люкке.

Я встал из-за стола, постоял и пошел по одному из корридоров. Не знаю точно, что я искал, но оказался в сортире. Попил водички, поплескал холодным в лицо. Не помогло. Перед глазами все равно стоял желтый с шашечками футбольный мяч. Я нашел его в саду еще летом, когда помогал матери полоть клумбы и подрезать кусты. В дальнем углу сада, между живой изгородью и разросшимися одичавшими деревьями заметил что-то желтое. Тогда я подумал, что мяч залетел к нам, когда соседские ребятишки играли в футбол. Отнес его в гараж. Думал отдам потом, когда они с каникул приедут. Да так и забыл про него. А вот теперь вспомнил. Еще я вспомнил, что положил мяч на полку рядом с сумкой для петанка. А когда лазил в эту сумку за шаром для Марка, никакого мяча там не было.

Блин! Я вцепился мокрыми руками в волосы. Что если это его мяч был? Джейкоба в смысле? Он смотрел на меня из зеркала: длинные светлые волосы до ушей, застенчивая улыбка, зеленые глаза. Футбольная майка и желтый мяч в шашечку под мышкой. Я стиснул ладони на холодном фаянсе раковины. Он утонул. Просто утонул в озере. Не может быть, чтобы… Мы слишком похожи. Слишком близки друг к другу. Пасынок. Эмигрант. Возраст. Даже внешность!

Мальчишка в зеркале перестал улыбаться. Он больше не напоминал свою фотографию. Он выронил мяч, открыл блестящий в отражении кран, отпил несколько больших глотков. Выпрямился, отер искусанные губы тыльной стороной ладони. Худая грудь ходила ходуном, запавшие глаза казались черными из-за расширившихся зрачков.

— Я не один, — прошептал он, глядя прямо на меня. — Я не один.

Я вылетел из подвала так, будто за мной гнался Себастиан с капающим кровью топором. Нормальность светлого зала, заполненного семьями с детьми по случаю каникул, меня не успокоила. Люди будто ходили по другую сторону стекла, а я навсегда остался за зеркалом — вместе с Джейкобом Нелом. Я отошел во взрослый отдел, где было потише, и набрал мамин номер. Она взяла трубку только со второй попытки:

— Надеюсь, это важно, Жень. Ты же знаешь, я собираюсь!

Я испугался, что она бросит трубку, и выпалил:

— Почему ты не сказала, что у Себастиана были дети?

— Глупость какая, — она фыркнула в телефон. — Нет у него никаких детей. Если ты только за этим...

— Не родные дети, — оборвал ее я. — Пасынок. У Себастиана был пасынок. Ты знала об этом?

Тишина. Я понял, что мать еще там, по неровному дыханию в трубке.

— Мы договорились, что не будем тебе говорить, — ее голос звучал устало. — Мальчик утонул. Наверное, ты уже знаешь об этом, раз спрашиваешь. Такая трагедия! Севочке очень тяжело тогда пришлось. Они с мальчиком были очень близки. Жена Севу потом бросила. Ему до сих пор больно вспоминать об этом, понимаешь?

Очень близки, значит, да?

— А как ты узнал? Жень? Ты слышишь меня?

— Мам, скажи, — я облизнул пересохшие губы. — Этот паренек… Моя комната раньше была его, так?

— Ну какая разница! — в голосе матери сквозило раздражение. — Мы же там все переделали! Она как новая стала. Только шкаф оставили — он ведь встроенный. И одну из книжек этого мальчика. Сева решил, что она тебе понравится. Ты же космосом интересуешься.

Вот и разрешилась загадка «Звездного неба».

— А больше вы ни о чем не договаривались? — осторожно спросил я.

— Ты о чем? — в телефоне что-то брякнуло. Ма почмокала губами. Красила она их там, что ли?

— Ну, может, у Себастиана и другие пасынки были, про которых мне типа не надо знать?

— Вот что, Жень, — мать гневно засопела в трубку, — мне надоела твоя ревность! Сева тебя любит, как родного, а ты все чем-то недоволен. Повзрослей уже наконец!

И в ухо мне задолбили гудки. Я немного подумал и набрал Лэрке. Глухо как в танке. Тогда я послал СМС: «Я знаю про Джейкоба». Потоптался чутка у стенда с новыми поступлениями. Айфон заржал лошадью. Это у меня такой сигнал для сообщений. «Соловей: Ничего ты не знаешь». А вот тут мы поспорим. «Надо поговорить». Я еще ждал ответа, когда на меня наткнулся Томас.

— Джек, ты тут? Я тебя уже обыскался. Даже в подвал ходил. Э-э, что-то случилось?

Не, ничего особенного. Так, встретил общительное привидение в туалете.

— А Тотте где? — спросил я.

— На компе играет. Только нам уже домой пора. Он устал и капризничает.

— Ладно, только… копии статей тут можно сделать?

— Можно, — кивнул Томас. — За плату. Хочешь, я тебе распечатаю, что нашел?

— Давай, — решил я. — Распечатаем, скопируем, и домой.

Я потерялся, я напуган и одинок,

Я в темноте, и монстр вырос из моих тревог.

У него когти, зубы и много клыков,

Он так огромен, что справиться с ним я не смог.

А потом я увидел твои глаза...

Я падал, и ветер свистел в ушах,

Я уже вижу землю, и в сердце страх,

Птичьи крылья могли бы меня спасти,

Но один не могу я их развести,

А потом я почувствовал твои ладони...

Теперь я вижу, что я не один,

Не один,

Ты всегда был рядом

Всегда был рядом.

Я не один.

«Это что, послание с того света? — думал я, выходя из автобуса. — Или просто бесполый водитель слушает отстойное радио?»

Домой я успел до шести. Пришлось позвонить — ключи-то я забыл. Дверь открыл Себастиан. Я думал почему-то, что он сразу обо всем догадается, по морде по моей. Но отчим был в хорошем настроении, мурлыкал что-то себе под нос. Развел, что ли, клиента на пару сотен тыщ?

— Катюша уже уехала, — сообщил он мне. — Мы поужинаем без нее. Я приготовил сегодня кое-что особенное.

Я тоже, сволочь! Поперся в гостиную, а там — стол накрыт, как для романтического свидания. Серебро, свечи, бокалы. Этот козел сзади подходит, обнимает, притирается ко мне:

— Тебе нравится, Джеки? Сейчас я принесу ростбиф. А потом мы вместе примем ванну. Мы ведь никогда еще не мылись вместе. Это будет так...

— Это ты убил Джейкоба? — я воспользовался его замешательством, выскользнул из тяжелых рук, развернулся к отчиму лицом.

То ли он успел овладеть собой, то ли мой удар прошел мимо цели.

— Что? — в его глазах недоумение и боль. Хорошо играет, подонок!

— Он ведь не утонул, верно? — я потихоньку пятился так, чтобы между нами оказался стол.

Себастиан шагнул ко мне:

— Джек, что ты такое...

— Стой там! — я схватил со стола нож, не отпуская отчима взглядом. Черт, конец закругленный. Нащупал вилку. Выставил перед собой. — Не подходи!

Сева остановился:

— Кто рассказал тебе о Джейкобе?

— Мать. Она же на таблетках, — быстро добавил я. — Не всегда соображает, что говорит.

На лице отчима отразилось удивление, смешанное с недоверием:

— Это она сказала тебе, что я… — он ткнул в себя пальцем.

— Сам догадался, — я крепче ухватил вилку. Блин, рука вспотела, скользит!

— Но Джек, — его правильные черты исказила гримаса страдания. — Как ты мог подумать такое? Это был несчастный случай. Мальчик утонул. Он так любил купаться в озере. Я предупреждал его много раз, что это опасно. У берега рыбачат, ставят сети… Нечищенное дно, водовороты… Но он меня не слушал. Всегда делал все по-своему. И в тот день тоже, — он прикрыл рукой глаза. Плечи дрогнули. Мля, он что, плачет? Дурак он, если думает, что я куплюсь на этот трюк.

— Но ведь тела не нашли. Почему?

Себастиан тряхнул головой:

— Водолазы не могли обшарить все озеро. Такая огромная территория… Тело могло зацепиться за что-то на дне. Корягу, обрывок сети, мусор, — он оторвал ладонь от лица, и в его глазах блестнули слезы. Настоящие. Фак! — Вот почему я сразу предупредил тебя, Джек! Я… я не вынесу, если подобная трегедия повторится, — он тяжело осел на стул и закрыл руками лицо.

Черт! Что, если я не прав? Это ведь и правда мог быть несчастный случай. Но просто так я сдаться не мог.

— Да ну! А может, парень устал оттого, что ты совал в него член, и пригрозил, что все расскажет? Вот ты и избавился от него. Или может, ты так затрахал бедолагу, что он сам на себя руки наложил?

Себастиан поднял из ладоней мокрое лицо. Голос его дрожал:

— Сейчас ты мне сделал очень, очень больно, Джек. Ты это понимаешь?

Я тяжело дышал, тиская в кулаке вилку. Не похоже, что он собирается на меня бросаться.

— Джейкоб был, — голос прервался, отчим судорожно сглотнул, — он был ангелом на земле. Чистым. Невинным. Как я мог его тронуть? Как я мог даже подумать о нем так, как думаю о тебе?

Он смотрел мне в глаза, по его щекам бежали слезы, а внутри у меня все сжималось. Я съеживался, как клочок бумаги, который пожирает огонь.

— Ты ведь совсем другой, Джеки, — Себастиан медленно поднялся. — Ты порочный насквозь. То, как ты движешься, — он сделал маленький шажок вокруг стола, — эта грация, эта круглая попка, которая зовет — возьми меня, — отчим сгреб салфетку, которая лежала на столе, и смял в комок. — Твой взгляд — так не смотрят дети, — еще шаг в мою сторону. — Твой запах, — он втянул носом воздух и облизнул губы, — запах сучки во время течки...

Он говорил еще что-то и медленно приближался, но во мне все было уже разбито. Разбито на мелкие осколки, которые никому не склеить и не собрать. Я свалился со стены. Я свалился во сне.

Вилка с бряканьем упала на пол. Я закрыл глаза, но его голос проник в меня, разъедая изнутри:

— Пожалуй, мы поужинаем потом...

[1] Тиволи — странствующий лунапарк

[2] Slik — типичные датские сладости в виде разнообразных желатиновых конфет