Heinrich Heine, Ильза

Вот Ильзенштайн — мой замок,

Принцесса Ильза я!

Входи — и будь как дома,

Ведь мы с тобой друзья...

Я окроплю водою

Сейчас чело твоё

И ты забудешь скоро

Печаль и боль её.

В моих объятьях лёжа

И слыша сердца стук,

Забудешься ты снами,

Как в старых сказках, друг.

Под ласками моими

Ты станешь близок мне,

Как император Генрих —

Его в живых уж нет.

Умерший не восстанет —

К живым лишь жизнь мила,

А я ведь так прелестна

И кровь моя тепла!

Так заходи же в замок!

Тебе открыта дверь —

Здесь рыцари танцуют

И фрейлины теперь.

Шуршат шелка нарядов,

Звенит железо шпор

И музыка играет,

И звучен так аккорд.

Но белою рукою

Тебя я обниму —

Прикрою уши нежно,

Как Генриху тому...