Про польский менталитет — ближе, конечно. Мы одного корня — протославянского.  

По поводу картинки, которую ты описала — спасибо, занесу в копилочку, буду крепко думать.

По поводу в России — как все… Ну, не очень я согласна с этим  Я всегда была ни как все — ё-моё девка, которая занимается исключительно мужским делом! — но проблем не видела. Скорее, наоборот. Очень вдумчивое отношение и уважение со стороны людей. Скорее, как к еврейке — с нежеланием случайно обидеть и вообще затрагивать вопрос «индивидуальных отличий». Это мне нравится. Одновременно и оказывается как бы в людской массе и как бы один. Тут ведь как посмотреть… Как воспринимать всё.

У меня тут клин сознания недавно выбило. Мои ученики — взрослые уже мужички — в последний год машины понакупали. И стали, конечно, ездить. Ну тут и у меня время подошло — купила, сдала на права, начала пробовать свои силы на дороге. Стали делиться впечатлениями. Мужики все повально все плюются на значки «начинающий водитель» на своих машинах, говорят, что им с этим значками проезду не дают — то прижмут, то на светофоре бибикают, то все начинают учить уму-разуму, короче нервы издёргали… И я такая, на машине с значками еду. И чувствую, что меня все уважают и позитивно учат уму-разуму. На светофоре вовремя бибикнут, что свет переключился, на повороте, когда в поток нужно встроиться сзади посигналят, когда прогал хороший образуется — могу попробовать. Когда паркуюсь — стоят и ждут. Когда на перекрёстке заглохла — объедут… Короче. Мужики мои от этого нервничали и себя чувствовали унижено. А я чувствую, словно все и каждый на дороге мне помогают научиться ездить. Всё зависит от цвета «очков», которые мы носим… )))