Оффтопикчто неудивительно если учесть, — что не удивительно, если
Ну, и, конечно же, присущая — ну и, конечно же,
Должность нужно сказать весьма почетная — Должность, надо сказать, весьма почетная
учила — научить — повтор
его научить различным лечебным свойствам растений — научить использовать целебные растения
спасти единственную, нежно любимую дочь — спасти единственную нежно любимую дочь
удалилась со двора — от двора (или «оставила двор»)
удалилась со двора — т.ж. от двора
окраине Мластины, в убогой лачуге и живет отшельницей. — окраине Мластины, в убогой лачуге, и живет отшельницей.
старая, застиранная одежда — старая застиранная одежда; или старая, застиранная, одежда
в которой уже и оттенок не угадать — оттенок (цвет) которой уже и не угадать
в его заботе опеке или — в его заботе, опеке, или
То, что для любой пикси ценнее всего — типа «а родное дитя для пикси дороже всех»
не говоря уже, чтобы найти его быстро. — можно убрать.
Злату в любых других обстоятельствах — Злату при любых других обстоятельствах
случайно прихвативших с собой эту заразу, — притащивших с собой
Можно не повторять мысль о том, что родня для пикси дороже всего, а т.ж. про любые другие обстоятельства.
Кроме того у них всегда были очень близкие отношения, пикси не раз говорила, что он ей как сын. — Кроме того, у них всегда были очень близкие отношения — пикси не раз говорила, что он ей, как сын.
как раз таким, как он его запомнил — как раз таким, каким он его запомнил
что кажеться достаточно — что, казалось, достаточно
когда-то посадила её дочь и она свято хранит — когда-то посадила её дочь, и она свято хранит
Чтобы Тео более охотно выполнял поручение — Чтобы Тео охотней выполнял поручение
будто сжимая что-то в руке и ребра оборотня —, будто сжимая что-то в руке, и ребра оборотня
Первое что испытал Тео — Первое, что испытал Тео
накатила мощнейшая волна удовольствия — на него накатила мощнейшая волна удовольствия
меня или убъешь? — меня, или убъешь?
2 раза «вдруг» рядом
а в глазах появилась усталость и пустота. — появились усталость и пустота
умирала на моих руках и я — умирала на моих руках, и я
умирала Злата и кроме неё ничего не существовало — умирала Злата, и кроме неё ничего не существовало
придется пользоваться даром убеждения на старой пикси — придется использовать дар убеждения на старой пикси
Когда Хельга замолчала некоторое время, стояла тишина, прерываемая только стрекотанием кузнечика, где-то в лесу и слышащимися откуда-то издалека пением птиц. — Когда Хельга замолчала, некоторое время стояла тишина, прерываемая только стрекотанием кузнечика, и слышащимися откуда-то издалека пением птиц. (а то далековато для кузнечика — стрекотать где-то в лесу))
не громко, но отчетливо — негромко
Ты от своей любви кажется, совсем — Ты от своей любви, кажется, совсем
То, что для меня самое дорогое уже давно у меня забрали… — То, что было мне дорого, давно уже забрали (а лучше «ту, что была мне дорога», а то дочь начинает средний род напоминать)
Ну, и, конечно же, присущая — ну и, конечно же,
Должность нужно сказать весьма почетная — Должность, надо сказать, весьма почетная
учила — научить — повтор
его научить различным лечебным свойствам растений — научить использовать целебные растения
спасти единственную, нежно любимую дочь — спасти единственную нежно любимую дочь
удалилась со двора — от двора (или «оставила двор»)
удалилась со двора — т.ж. от двора
окраине Мластины, в убогой лачуге и живет отшельницей. — окраине Мластины, в убогой лачуге, и живет отшельницей.
старая, застиранная одежда — старая застиранная одежда; или старая, застиранная, одежда
в которой уже и оттенок не угадать — оттенок (цвет) которой уже и не угадать
в его заботе опеке или — в его заботе, опеке, или
То, что для любой пикси ценнее всего — типа «а родное дитя для пикси дороже всех»
не говоря уже, чтобы найти его быстро. — можно убрать.
Злату в любых других обстоятельствах — Злату при любых других обстоятельствах
случайно прихвативших с собой эту заразу, — притащивших с собой
Можно не повторять мысль о том, что родня для пикси дороже всего, а т.ж. про любые другие обстоятельства.
Кроме того у них всегда были очень близкие отношения, пикси не раз говорила, что он ей как сын. — Кроме того, у них всегда были очень близкие отношения — пикси не раз говорила, что он ей, как сын.
как раз таким, как он его запомнил — как раз таким, каким он его запомнил
что кажеться достаточно — что, казалось, достаточно
когда-то посадила её дочь и она свято хранит — когда-то посадила её дочь, и она свято хранит
Чтобы Тео более охотно выполнял поручение — Чтобы Тео охотней выполнял поручение
будто сжимая что-то в руке и ребра оборотня —, будто сжимая что-то в руке, и ребра оборотня
Первое что испытал Тео — Первое, что испытал Тео
накатила мощнейшая волна удовольствия — на него накатила мощнейшая волна удовольствия
меня или убъешь? — меня, или убъешь?
2 раза «вдруг» рядом
а в глазах появилась усталость и пустота. — появились усталость и пустота
умирала на моих руках и я — умирала на моих руках, и я
умирала Злата и кроме неё ничего не существовало — умирала Злата, и кроме неё ничего не существовало
придется пользоваться даром убеждения на старой пикси — придется использовать дар убеждения на старой пикси
Когда Хельга замолчала некоторое время, стояла тишина, прерываемая только стрекотанием кузнечика, где-то в лесу и слышащимися откуда-то издалека пением птиц. — Когда Хельга замолчала, некоторое время стояла тишина, прерываемая только стрекотанием кузнечика, и слышащимися откуда-то издалека пением птиц. (а то далековато для кузнечика — стрекотать где-то в лесу))
не громко, но отчетливо — негромко
Ты от своей любви кажется, совсем — Ты от своей любви, кажется, совсем
То, что для меня самое дорогое уже давно у меня забрали… — То, что было мне дорого, давно уже забрали (а лучше «ту, что была мне дорога», а то дочь начинает средний род напоминать)