avatar
у вас язык вообще тяжеловат. Особенно вставки вроде этой:
НИК «Ментал» (научно-исследовательский комплекс Ментал, основан в 2073 году) — лабораторный комплекс по исследованию, разработке и практическому применению теории ментального переноса. Расположен в России, к северу от Москвы, по дороге на Дубну. Третий в мире центр после французского «L’etoile rational» (2069) и американского «Большой мозг» (2073), расположенных в Провансе и во Флориде соответственно. Может так же обозначать и поселение, возникшее вокруг комплекса и насчитывающее порядка 5 тыс. жителей. Один из самых высоких процентов учёных с международно-подтверждённым статусом в мире — 9,98%.
Если честно, тяжело все эти концеляритные вставки читать, тяжело следить, где там что, да и надо ли это для художественного текста, что он к северу от Москвы, и что чего-то там соответственно? И всё равно мне интуиция подсказывает, что в справочниках пишут несколько по-другому, так скорее в туристических путеводителях, и то, тут какой-то гибрид. Может, лучше художественным текстом, и выделить из этого только то, что нужно читателю для понимания?
 
Ну и вот художественные предложения, тяжеловаты — в них много слов, соложный ритм…
Фотографии изображали белый, прихотливо изогнутый купол самого комплекса и двухэтажные белые дома, утопающие в цветущих садах,однако, [тычка, потому что иначе всё на одной ноте.] пейзаж за окном не менялся вот уже второй час, и вообразить, что в этой стране возможно ярко сияющее солнце, аккуратные домики и цветущие сады, Джереми не мог.
Да и вообще какой-то странный переход от фотографий до пейзажа за окном.
«На фотографии ярко белели на солнце прихотливо изогнутый купол комплекса и двухэтажные дома, утопающие в цветущих садах. Джереми глянул за окно. Унылый пасмурный пейзаж не менялся уже целый час, сложно было представить, что в этой стране вообще бывает солнце». Ну и предложение выше:
По обе стороны бесконечно тянулся серый унылый вид, над которым столь же серо, уныло и бесконечно, безо всякой надежды на перемены, нависало низкое тяжёлое небо. Джереми отвернулся от окна и ещё раз перечитал заголовок статьи из энциклопедии:
Имхо не нужно, или нужно в сильно урезанном виде. Два раза про серую унылую погоду, и зачем так разжёвывать, и так понятно. Хотели больше образности — так не получилось. В итоге туго со скрипом читается.
Ещё и цифры какие-то…
 

Авторизация


Регистрация
Напомнить пароль