Наверное, лучше, чем один мой знакомый учитель литературы, не скажу. Так что нагло утаскиваю и привожу его отзыв, с которым я полностью солидарна.
Много ехидства«Сумерки» Стефани Майер. И все-таки я его прочитал. Несмотря ни на что… Ни на то, что сей роман, если это можно так назвать, рекомендован для подростковой аудитории, а я уже слегка вырос из данной категории. Невзирая на отзывы умных людей, которые я о нем слышал. «Потрясающая ересь, достойная „Серебряной калоши“ — сказала мне жена, читавшая книгу и смотревшая фильм; „Наконец и у жанра вампирской готики появилась своя Дарья Донцова.“ — сказал мне мой лучший друг; „Хеддер Рихтерович, а вы не читали эту тошнотину?“ — спросила меня моя ученица… Нет, в то время я еще не читал „эту тошнотину“, но имел сомнительную честь ознакомиться чуть позже. Вообще, это вышло случайно. Я просто нашел „самую знаменитую вампирскую сагу“ забытой кем-то в парте, делать мне было нечего еще целых два урока, и я взялся за чтение, внимательно рассмотрев соплежуйное оформление обложки и крикливые слоганы, рекламирующие данный шедевр. Опыт работы с литературными текстами нашептывал мне, что чем больше хвалебных од снаружи, тем меньше смысла внутри, но я не послушал свой внутренний голос. С первой же страницы меня слегка сбила с толку манера повествования от лица девочки-подростка Беллы, которая, судя по ее мыслеобразам, страдала от легкой формы умственной отсталости, и думала в основном о погоде. Сто миллионов описаний погодных условий и разнообразных осадков слегка повергли меня в скуку, но я не сдался так легко – и о чудо! В повествование включились новые персонажи, которые отвлекли героиню от казусов климата. Собственно, вампирская семейка неких Калленов, и, конечно же, рыцарь в сияющих доспехах – Эдвард Каллен. Ох уж этот Эдвард Каллен… Отвлекшись от погоды, слабая интеллектом Белла принялась описывать предмет своей страсти в каждой главе. Жаль, что словарный запас ее был несколько скудноват, отчего бедняга Каллен постоянно описывался одним словом — »дивный". Дивная красота, дивный запах кожи, дивные глаза, дивные волосы… Избитое клише родом из дешевых дамских романов. Где же обещанный шедевр и супербестселлер? Вероятно, там же, где и вампирская готика, ибо ничего от этого жанра в книге нет. Если только отнести это бумагомарательство к готике из-за героев-вампиров, но тогда любой шедевр дамской прозы можно будет приписывать к самым различным жанрам благодаря сущностям героев. То есть, «Горбатую гору» таким образом можно смело причислять к жанру вестерн. :D Сосчитав все бесчисленные «дивно», я принялся изучать бесконечные описания глаз многострадального Эдварда, которые начинались с простеньких «миндалевидных» и заканчивались сложными «тигриными сияюще-опаловыми», а промежуток заполнялся разнообразными прищурами. Меня начало преследовать ощущения дежа вю… Где-то я все это уже видел. Однако сообразил, где именно, только после очередного «бездонного взгляда» Эдварда. Фанфикшн же! «Его глаза, как два бездонных колодца...» — ну и так далее, по тексту. Впрочем, положа руку на сердце, должен сказать, что видел фанфики, написанные получше, чем этот супербестселлер.
Дальше и говорить нечего. Особого смысла в книге, за исключением простенького любовного сюжета, я не увидел. Язык, которым автор описывает происходящее, на одном уровне с произведениями запущенных графоманов. Добавьте в это постоянные описания стирок, уборок, готовок и процессов одевания — и книга готова.
Искренне удивился степени деградации «литературы для подростковой аудитории»… А еще больше удивился, как по этой мегакниге ухитрились снять фильм. Так сильно удивился, что начал фильм смотреть. Честно выдержал полфильма. Все, что я могу сказать — это то, что бедные актеры очень старались. Меня мучает только один вопрос: почему в фильме актриса, играющая Беллу, похожа на вампира больше, чем любой из самих вампиров? Что с ней? Анемия? Лейкемия? Тушь размазалась?¬
Нет, неправа была жена, сей шедевр никакой калоши не заслужил, даже самой завалящей.
Дальше и говорить нечего. Особого смысла в книге, за исключением простенького любовного сюжета, я не увидел. Язык, которым автор описывает происходящее, на одном уровне с произведениями запущенных графоманов. Добавьте в это постоянные описания стирок, уборок, готовок и процессов одевания — и книга готова.
Искренне удивился степени деградации «литературы для подростковой аудитории»… А еще больше удивился, как по этой мегакниге ухитрились снять фильм. Так сильно удивился, что начал фильм смотреть. Честно выдержал полфильма. Все, что я могу сказать — это то, что бедные актеры очень старались. Меня мучает только один вопрос: почему в фильме актриса, играющая Беллу, похожа на вампира больше, чем любой из самих вампиров? Что с ней? Анемия? Лейкемия? Тушь размазалась?¬
Нет, неправа была жена, сей шедевр никакой калоши не заслужил, даже самой завалящей.