Честно говоря пунктуация хромает
например я не знала, но название, само по себе, красивое. — по пробуйте прочитать, выделяя паузами запятые. на мой взгляд " само по себе" в выделении не нуждается совершенно. Тоже самое ещё в некоторых местах… попробуйте ставить запятые и тире не только из каких-то смутных правил грамматики, оставшихся со школы. Попробуйте прочитать предложение, ставя паузы в соответствии с запятыми и тире. Ведь грамматика исходит из этого.
Злоупотребление отглагольными
например Мои длинные рыжие волосы развивал играющийся ветер, напоминая, что имя корабля выбрано не случайно.. такие предложения нередко являбтся галлизмами и отголосками пришедшими в русский из француского. Но если там смотрится органично, то в русском тяжеловато. К тому же есть риск запутстся в оборотах и времена, в результате оборот вместо одного слова будет относится к совершенно другому.
например можно сказать живее (не идеально, но всё же)
Ветер трепал моими длинные рыжие волосы, словно напоминая — «Ночным ветром» корабль прозвали не случайно.
Джим продолжал мое обучение ведению боя. — жуткий канцеляризм. Типичная казёнщина — неужели нельзя сказать учил чему то там (только не ведению боя -он самозащите учил, драться — а не полком командовать)
И опять та же проблема. Местами живые сцены — а местами сухая отчётность. Не хватает связок, действий. А местами образов — чтобы читатель представил. Бриг может ходко зарываться, таверна быть полутёмной и прокуренной. Но каждое предложение должно вытекать из предыдущего, а не ставится потому что надо описать«Вот оно. Рядом стул. На стуле две подушки. У подушек вышиты цветочки».
например
я не знала, но название, само по себе, красивое. — по пробуйте прочитать, выделяя паузами запятые. на мой взгляд " само по себе" в выделении не нуждается совершенно. Тоже самое ещё в некоторых местах… попробуйте ставить запятые и тире не только из каких-то смутных правил грамматики, оставшихся со школы. Попробуйте прочитать предложение, ставя паузы в соответствии с запятыми и тире. Ведь грамматика исходит из этого.
Злоупотребление отглагольными
например
Мои длинные рыжие волосы развивал играющийся ветер, напоминая, что имя корабля выбрано не случайно.. такие предложения нередко являбтся галлизмами и отголосками пришедшими в русский из француского. Но если там смотрится органично, то в русском тяжеловато. К тому же есть риск запутстся в оборотах и времена, в результате оборот вместо одного слова будет относится к совершенно другому.
например можно сказать живее (не идеально, но всё же)
Ветер трепал моими длинные рыжие волосы, словно напоминая — «Ночным ветром» корабль прозвали не случайно.
Джим продолжал мое обучение ведению боя. — жуткий канцеляризм. Типичная казёнщина — неужели нельзя сказать учил чему то там (только не ведению боя -он самозащите учил, драться — а не полком командовать)
И опять та же проблема. Местами живые сцены — а местами сухая отчётность. Не хватает связок, действий. А местами образов — чтобы читатель представил. Бриг может ходко зарываться, таверна быть полутёмной и прокуренной. Но каждое предложение должно вытекать из предыдущего, а не ставится потому что надо описать«Вот оно. Рядом стул. На стуле две подушки. У подушек вышиты цветочки».