снова подняв полы кимоно, зашагала по вырубленным в скале, крошашимся под ногами ступенькам. Старые камни рассыпались — то и дело над головой раздавался шорох песка.

переделаем-с!

 

и раз там течет вода, то ступени должны быть сглажены током… — ?

но там же не река, а так, ручеек…

 

уммм… может быть «чистых»? Или там есть такая же идиома (что странно)?

надо подумать. С одной стороны это вполне понятная идиома, а с другой — я не знаю ее происхождения, чтобы в этом копаться(

 

уммм, если выгрузила сумку, то вынула из нее груз, или вынула саму сумку из СУМКИ/торбы/тюка тигры? Неясно тут что из чего разгружала.

тигр был нагружен (как лошадка — ремешки через седло, под седло, за седлом, только тут — вместо седла), ну как-то так…

 

Э… диссонанс смыслов: если узнала по глазам и улыбке, то все остальное было непохоже на ХИмари, а если Химари не изменилась (с того времени) то Ева ее узнала ЦЕЛИКОМ, т.к. она не изменилась, а не только по глазам и улыбке.

хорошо, поясню)

 

неточное выражение (как будто приятность может быть мужская и женская? Откуда у Евы мужское восприятие?) и тд), может лучше:

Еве он не нравился. По-мужски красив, приятен глазу. — ?

и это поправлю)

 

Вот тут очень поздно дается основополагающая характеристика: сначала мужчина, а совсем потом БАЦ и это не совсем мужчина, а КОТ с ушами на макушке — то есть ухи она что, и не заметила сразу? Она сразу должна была увидеть вид этого «мужчины»…

а если поменять?

 

неточное описание что она сделает: подарит что-то? Сама сделает? Будет высокомерной?

Может: подарит Люцие/сделает ей чтото памятное/на память?

поясню)