Взгляды разные, но мыслим порой в одном ключе, дорогой Ваевский.)

Однако же, Марина, я испугался. Почему-то очень четко себе представил всё то, что чувствовал этот человек: и запах, и холод, и голод вместе с одиночеством, страхом и отчаянной уверенностью. И финал, конечно… финал. Попытался представить себя в таком финале… Жутко. Очень. Спасибо, свою дозу страшилок на сегодня я, кажется, исчерпал на этой вещи.

Две стеклянные, но заляпаны грязью и потому он не знал что находится с их оборотной стороны.

Запятая после «грязью».

он протирал и скрябал стекло

Может быть, лучше «скрёб»?

Видимо с другой стороны оно также имело налет

Запятая после «видимо». И вот сам оборот «оно так же имело налёт» какой-то очень канцелярский, что ли… или про рекламу чистящего средства.

он протер ещё шире и чище участок, и прильнул в надежде увидеть спасение и мир, который возможно открывается там, за тем, что показалось сначала ему очень страшным.

И все мы Йоды мудрого словесами грешим порой. =)

Там был тот же набор что и у него

Запятая перед «что».

Но бывало, что и съеденное не принося пользы извергалось в виде рвоты.

Запятыми выделяется оборот «не принося пользы».

За то, что он теперь знал ради чего стоит оставаться и жить, это лишь малая плата.

За то, что он теперь знал, ради чего стоит оставаться, и жить — это лишь малая плата.

Это было оттуда, откуда видимо и появился проход в ту волшебную комнату.

«Видимо» выделяется запятыми, кажется.

А до тех пор пока она не появится, заходить в проходящие мимо каморки грязи, слизи и отбросов, ради того чтобы выжить

Запятая перед «чтобы».

Вернее соседку

Запятая после «вернее».

Кажется, так.
Однако все ещё колотит. Бр-р-р.