«Огни Самайна» - ЗАВЕРШЁННЫЙ КОНКУРС /
Отложенный платёж
(48)
- Гуасу Мороти-Анья
- 14 октября 2014, 23:41
Объясните мне эту загадку, Автор!
Отгадка — хмельной напиток (в оригинале — Сага о Хервёр и Хейдреке — пиво), на что, собственно и намекает странник своей латинской песенкой.
людей сокрушающий — пьяный валится с ног,
словам мешающий — у пьяного заплетается язык
и слова начинающий — пьяные очень часто болтливы.
Король шарится по замкам и вотчинам зачем? Собрать дань до снега. Да, он нахален, но не страшен, не проявил себя отрицательным героем.
Здесь необходимо знать одну историческую особенность — в Швеции того времени короля избирали. Новоизбранный король (точнее, конунг) совершал объезд страны — так называемую «эриксгату» (дословно «дорога Эрика» — по имени одного из первых королей) — получая на тингах провинций формальное подтверждение своих прав.
Т.е. чисто юридически Рагнвальд еще не имеет права ничего требовать от жителей Гётланда, поскольку его не признал конунгом местный тинг (это реальный исторический факт).
упоминает о пророчестве, которое нам, читателям, до фени, и смывается
Пророчество — до фени, а вот предупреждение, что на местном тинге избрали его соперника — совсем нет.Из песенки мы понимаем, что кто-то недополучает пива.
Не пива, а вина, вообще-то. Пива было хоть залейся, а вино — только особым гостям.Вместо того, чтобы тушить ни в чем неповинную усадьбу.
А сама ли усадьба загорелась-то? Или?Натыкаются на отряд потусторонних всадников. Тут руководитель кавалькады сообщает о старом долге короля и получает его. И?
Почему ж потусторонних? Вполне земные были всадники. Короче, непонятно — за что его так!
Грехи отцов падают на головы детей.
Его отец Инге I уничтожил языческие храмы Уппсалы и вырубил Рощу Богов, не остановившись перед убийством родственников (это реальный исторический факт).
Пришла пора платить — Рагнвальд умер плохой смертью (это дословная цитата из хроники).
Выбор плохих смертей для викинга весьма невелик.
