Ну что можно посоветовать — уважаемый автор, ТАК писать историю не надо!

Был бы фэнтезийный рассказ — еще куда ни шло, а с известными историческими персонажами надо бы поаккуратнее.

Ну, и, разумеется, изучить то, что описываете надо получше.

 

Теперь к конкретике.

 

1. Название.

 

Видите ли какая штука — волкодлаки к нави (и навьей силе соответственно) никакого отношения не имеют.

Навьи — это мертвецы в самых разных видах, нежить. Оборотни же вполне себе живые существа.

 

2. Историческое содержание.

 

Уважаемый автор, неужели трудно было хоть в Википедии биографическую справку про Ягайло прочитать?

В 1380 году этому «старому хитрому лису» лет всего ничего. И королем польским он станет только через пять лет.

 

Полковников никаких еще не было и быть не могло.

 

Давать «вам свободу от гона христова» — фраза красивая. Вот только неосуществимая в принципе.

«Гоном христовым» занимался никак не великий князь московский, а митрополит всея Руси (на тот момент им был Киприан). Опять же, судя по описанию, волкодлаки — жители местные. То есть в «юрисдикции» рязанского князя Олега.

 

3. Физические ошибки.

 

— «Как стемнело, из татарского лагеря прилетела стрела.» — Считается признанным, что стан Мамая был на Красном холме. В любом случае ночевали противники на достаточном расстоянии (5-6 верст, как минимум) друг от друга.

При предельной дальности выстрела из лука 300-350 метров куда эта стрела могла прилететь и кто ее в темноте мог найти?

Да и вообще — почему доблестный «штирлиц» не мог сам перебежать?

 

— «Выезжай немедля! Возьми ещё сотню. Обмани. Обещай всё, что хочешь. Пусть выступает прямо сейчас.» — Чего бы мурза Ягайлу не пообещал ждать литовцев можно было не раньше, чем на третий день. Потому никаких — «Мамай, сидя у шатра, пил кумыс и бросал тревожные взгляды в ту сторону, откуда должны были появиться войска Ягайлы» — быть не может в принципе.

 

— «Великий князь!!! Беда! Они отравили воду и подожгли мешки с зерном!!!» — Никогда не пробовали поджигать зерно? Поэкспериментируйте ради интереса (с овсянкой, например), мне очень любопытно как скоро вы оставите это дурацкое занятие за полной невозможностью.

А с отравили воду — это ШЕДЕВР! Честно-честно!

Дело-то происходит совсем не в пустыне — полно рек и ручьев в тех местах. Отравить их невозможно в принципе.

Кстати, а каким ядом травили-то?

 

_____

 

Кроме всего прочего — события происходят всего за одну ночь на расстоянии порядка 40 км друг от друга. Поскольку скорость перемещения персонажей весьма ограничена (реально марш конницы совершался со скоростью 7-8 км/час), то вся одновременность событий — у Ягайлы и у Мамая — выглядит огромной натяжкой.

 

P.S. Есть еще много мелочей, которые режут глаз — «написанное по-литовски», например, что крайне неправдоподобно (в ВКЛ подавляющее большинство говорило на русском, а сам Ягайло литовского не знал).