Хэх… ну, допустим, между справкой об отсутствии налогового долга для проведения тендера и справкой об отсутствии налогового долга для предъявления госрегистратору — тоже бездна разницы. И вообще в этих справках бездна смысла. Но это не общеизвестный факт, обыватель ничего об этом не знает. Поэтому такие штуки нужно пояснять, а не просто вываливать на голову читателю.

Вот у нас на Кавказе, например, тоже разводят лошадей. И мой младший брат как-то решил вступить в казачество, и для этого купил жеребца. Ему при этом бумажки какие-то нафиг были не нужны. Он поехал а дальнее село, выбрал себе зверя по вкусу, заплатил налом и пригнал. И ни единой бумажки ему никто не выписал. И эти кони вообще, как выяснилось, почти что вольные, они могут загулять всем табуном на месяц. Уйдут в горы — и все, ищи их. Их никто не запирает нигде. И зверь был хоть и беспородный, но красивый — красный, с белой гривой.

А выставки и селекционные мероприятия — они где-то ой как далеко.

А у вас в тексте говорится о «праве на жизнь», а не на выставки и кернунги. А право на жить, выживание на чужой планете с засушливым климатом. Я исходил из того, что у вас там «Жалкие пожухлые пастбища скотоводов. Стада иссушенных зноем овец и коз.» То есть — не до жиру, быть бы живу. Но, конечно, если побежденный и выселенный с родной планеты народ в первую очередь беспокоится о выставках и чистоте родословной своих коней — то, вероятно, их дела не так уж и плохи. И беспокоиться о «праве на жизнь» им не стоит.

А арабскую лошадь притащили с востока в Англию — вместе с бесчисленными арабскими народами? Чтобы арабские народы могли разводить своих знаменитых скакунов в Англии и зарабатывать в Англии же хорошие деньги? Или арабскую лошадь привезли в Англию все же как трофей и в виде собственности англичан? Чтобы самим улучшить породу? Ну просто я не верю в такую трогательную заботу о побежденных.