Читальный зал: Отзывы и рецензии /
Жукова "Замуж с осложнениями"
(80)
- Меллори Елена
- 26 декабря 2011, 16:19
Юмор в этой книге достаточно сомнительный.
Постоянно встречаются перлы типа: «Только бы целоваться не полез, остальное я стерплю» (насиловать видимо можно) или «Азамат и Алтонгирел сходятся беззвучно, спокойно, медленно переступая. А потом вдруг вместо людей я вижу только вихри, мелькающие настолько быстро и ритмично, что у меня в глазах рисуется фрактал, а в воздухе стоит тоненький свист и тихое шарканье ног по полу» (интересно, что именно они переступают и как можно быть «ритмичным», но «шаркающим» при этом «вихрем»?)
Особенно меня добили красочные описание секса: " Азамат всё-таки явно предпочитает быть снизу, видимо, привычные ему тамлингские девки малолитражны. В итоге я устаю первая, хотя это, конечно, прекрасная усталость, но после очередной дозы кайфа в прилежащее ядро я окончательно перехожу в горизонталь" («ПРИЛЕЖАЩЕЕ ЯДРО» — бррр),
«Он тяжело дышит, и мне кажется, вздрагивает, когда я касаюсь окрестностей кадыка. С той стороны, где шрамы, кожа менее чувствительная, так что я с нажимом провожу там пальцами — и слышу хриплое пение райских птиц» (ХРИПЛОЕ ПЕНИЕ РАЙСКИХ ПТИЦ ОКРЕСТНОСТЕЙ КАДЫКА ПОД НАЖИМОМ ПАЛЬЦЕВ — это и вправду «супер»),
«Приходится срочно освобождаться от препятствий в виде молний и пуговиц — и открывать в себе новые просторы. Азамат снова откачивается назад, запрокидывает голову, и я могу сколько угодно издеваться над его чувствительной шеей, извлекая то дробный рык, то звонкий стон» (после «откачивания» и «открывания новых просторов» оказывается из шеи «извлекаются» «ДРОБНЫЕ РЫКИ» и «ЗВОНКИЕ СТОНЫ» — шикарный саундтрек)
Я книгу только пролистывала, но осадочек остался.