Ни разу за весь свой немалый стаж общения с литературой самого разного толка я не встречала фразы наподобие: «Я наделся и вышел». Словосочетание «надеть человека» сразу вызывает ассоциации с кольями, копьями и прочей тому подобной малоприятной атрибутикой. Но при этом мало не каждый второй пишущий товарищ свято уверен, что штаны можно одеть.
Обратимся к словарям, дабы разрешить, наконец, этот вопрос.