да, я могу, но те, кто заходит на сайт впервые, также и уходить будут — об этом Вы не подумали?

на глазах МП превращается в мусорник…

похоже, Вы решили весь Youtube перенести в МП?!..

а Вы не комплексуйте, а мотайте на ус — это для Вас опыт —

по-хорошему в таких случаях заворачивают заявки и ждут,

и порой конкурсы тут длятся месяцами,

но это всё-таки лучше, чем…

чтобы кончить позитивно,

мне тут как раз сегодня стишок в тему попался на немецком:

Wilhelm Müller

Vaterlandsliebe

Es ist das kleinste Vaterland

der größten Liebe nicht zu klein:

Je enger es dich rings umschließt,

je näher wird's dem Herzen sein.

что по-русски может звучать, например, так:

и пятачок родной земли

для космоса любви не мал —

чем бы тесней на нём росли,

тем сердцу он милее б стал

всего четыре строчки, зато ничего лишнего…

с приветом!

спасибо за приглашение, но я решил не голосовать и не комментировать…

тема ОЧЕНЬ сложная… я особенно не вчитывался,

но сходу мне показалось, что никто ничего достойного темы не выложил —

я могу и ошибаться, но перечитывать не буду…

чтобы на эту тему писать, неплохо бы пожить сначала —

и довольно долго, и — может быть — не только на Родине

я вот пожил… предлагаю по случаю стишок,

которому сто лет будет в обед…

в нём слова Родина нет, но Родина есть:

почтиностальгия

Здесь весна, всё зеленеет и цветёт,

Море красок – хоть купайся, хоть гляди,

Только русскому и за морем – не мёд,

И осколки всё шевелятся в груди.

Здесь весна и птицы певчие поют,

И сияет солнце, и растёт трава,

Только русский на чужбине – не в раю,

Это, кажется, легко, как дважды два.

Здесь весна и ветер посвистом свистит,

Не желая иль не пробуя сказать,

Только русскому вовек здесь не расти,

Разве только раны зализать.

Здесь весна, и перемены, и сезон,

И дожди неделями знобят,

Только русский топчет стриженый газон,

Даже здесь не находя себя.

©тырено

фота моя

Mascha Kaleko, адвент

мороз на жемчуг не скупится,

плетя на окнах кружева —

в них папоротник серебрится,

цветы, и звёзды, и трава

кристаллы облепили кроны,

птиц не услышишь до весны,

кружатся хлопья церемонно

и Рождество вошло во сны

ограничения на количество работ я не нашёл — сори! сверните эту ветку — и будет Вам счастье

это МОИ стихи, уважаемая!

Nikolaus Lenau, зимняя ночь

От стужи воздух аж звенит,

Визг снега слышен под ногами,

Сосульки от усов одни —

Прочь семимильными шагами!

Ночь так торжественно молчит!

Луною дряхлый лес облучен,

А пихты, склонные почить,

К земле протягивают сучья.

Joseph von Eichendorff, зима

ночью, как стеною,

сдавлен — что ж искал? —

уж давным-давно я

будто бы в тисках

мир страдает, даже

если сверху наст —

сердце, ну, когда же,

наконец, весна!

что снаружи липло —

пена, пузыри:

козни да полипы —

светское, умри!

крылья посвободней,

чудо-жеребец! —

отпущу поводья,

волю дам тебе!

вот и отзвенели

и любовь, и страсть,

что увлечь умели,

что имели власть

мчи туда скорее,

где желаний нет —

стану я бодрее,

мчи домой ко мне!

Paul Celan, зима

идёт снежок на Украине, мама…

венец Христа из тысяч зёрен скорби…

я слёзы шлю мои тебе упрямо,

а ты лишь взмах мой видишь прежний, гордый

мы все умрём — чего ж не спать баракам?

и ветер, как скаженный, закрутило…

неужто это те, что мёрзнут в шлаках:

сердец знамёна? крепких рук светила?

остался я собою и в потёмках:

спасает мягкость? обнажает резкость?

от звёзд моих — лишь струны арфы звонкой

болтаются, изорванные вдребезг

а то вдруг розов час на удивленье…

всё время лишь один… и снова сгинет…

что это было: рана? исцеленье? —

пропал ли я в снегах на Украине?

Эдвард Хьюз, сердце снега

экспромт на сюжет:

снег не холодный — просто он

в себя вбирает лютый холод,

и защищает белый полог

собою всё со всех сторон

а сердце нежно у него

и стоит сверху стать теплее,

оно забьётся всё смелее

и хлынет влага из него

Hermann Hesse, снег

Если ляжет снег на сад и лес,

Не стеснит такое волокно,

Под которым выспаться земле

И проснуться скоро суждено.

Как придёт пора и мне застыть,

Улыбаясь обо мне скажи,

Ведь уйдут лишь внешние черты —

Суть моя жила и будет жить!

Rainer Rilke, Рождество Христово

Если б не ТВОЯ наивность, как бы

ТО пришло, что светится во тьму?

БОГ, что миром властвовал века бы,

В мир сошёл, в ТЕБЕ придя к нему.

Думала, ОН больше? Почему?

Что размеры? Всё пересекая,

Прямиком идёт ЕГО стезя —

И звезде не светит роль такая.

Посмотри, цари собрались, взяв

То, чего ценней найти нельзя,

И перед ТОБОЮ разложили.

ТЫ дарам дивишься невзначай,

Только ТО, что в ясли положили,

Превосходит всё уже сейчас.

Смирна вся, что парусники мчат,

Золотая мелочь и куренья,

Что дурманят чувства испокон:

Всё увеселяет лишь на время

А в конце бываешь удручён.

Даст (поймёшь) навеки радость ОН.

Erich Kaestner, рождественский вечер кельнера

он развёрнут к миру тылом,

возмущён фасад его…

наклоняясь, режет с пылом:

«ох уж это Рождество!»

в забегаловке лишь двое —

невесёлые друзья…

кельнер время гонит строем,

но домой пока нельзя:

вдруг такой заглянет всё же,

кто без ёлки на дому —

одиноко стать ведь может

среди празднества ему…

лучше кельнером остаться

и потом во тьме брести,

чем теперь домой податься,

у окон чужих пастись

Heinrich Zschokke, новогодние желания

каждый долго жить желает

И ЧТОБ: денег был вагон

лес и луг и поле с краю

слава

ум

красив был он

только если б так и было

как желаем в новый год

стало б на земле уныло –

вы поверьте мне

народ!

что бы мы завоевали

если б жили тыщи лет?

мы б от скуки лишь зевали

кто не лысый – был бы сед

в жуткой давке задыхались

бы

и город и село

все бы мы друг к другу жались –

вот бы что произошло

и наследств не дожидались

ибо только бы рождались –

вот врачам бы не свезло!

если б каждый был богатым

так как каждый хочет быть –

то в заботах значит бы

каждый брат был равен брату

раз никто бы не радел

ни за то ни за другое

то хотел бы – не хотел

всяк бы стал себе слугою

сам чулки б себе вязал

если босиком не любит

и штаны иль юбку сам

починял – вот жили б люди!

жарил

пёк бы и варил

коль поесть хотел бы с толком

и дрова бы сам рубил

если бы замучил холод

кто в духовники пошёл бы

если б рай и так тут был

и любой бы превзошёл бы

всякой проповеди пыл?

ведь лишь там

где что-то мучит

человек хоть что-то учит

адвокаты бы скучали

судей бы не замечали

а драгуны и гусары

были б лишние товары

в этой общей круговерти

новая росла б нужда

ибо рай земной поверьте

многим стал бы что беда

если б девушки прекрасны

внешне были б и внутри

на кого ни посмотри –

не богиня ль это часом? –

слишком буднична была бы

всех красавиц красота бы

кто б на них тогда глядел? –

если бы бриллиантов всюду

как песка лежали груды

их никто б не захотел

мы ЖЕЛАЕМ в новый год

только если б так и было

стало б на земле уныло –

вы поверьте мне

народ!

кто захочет мир исправить

(тут мечтами не возьмёшь

ведь они – фантазий ложь)

кто захочет мир исправить

тот СЕБЯ начни менять –

ибо центром мира ставит

каждый собственное Я

это Я лучи пускает

словно солнце изнутри

и поэтому смотри:

всё вокруг приобретает

в свете Я

размер и цвет

Я исправь – ИЗМЕНИШЬ СВЕТ!

Karl Stieler, старик маячит у ворот

Старик маячит у ворот,

Дождь с гололёдом в паре,

Прохожий тут как раз идёт…

БУМС! Растянулся парень!

Чуть полежал и говорит:

ЭХ, ГОЛОЛЁД, ЗАРАЗА!

ОЙ, ВЕРЮ! – в унисон старик,

ВЫ НАВЕРНУЛИСЬ СРАЗУ!

Я В ЭТОМ МЕСТЕ НАСЧИТАЛ

УЖЕ ПЯТОК ПРОХОЖИХ –

ВОТ И ЗА ВАМИ НАБЛЮДАЛ:

НЕ ГРОХНЕТЕСЬ ЛИ ТОЖЕ?!