если позволите, оффтопик!
в своё время мне попался один стишок на немецком,
перевод которого приложу ниже —
кажется, к предложенной картинке он как раз подходит…
Мария Плет, к картине «Корова на лугу»
— «Корова на лугу» сюжет?
Но где же тут трава?
— Трава? Вся сожрана уже! —
художника слова.
— А где корова?… — Боже мой,
ещё что нужно Вам?!
Ушла бурёнушка домой,
ведь сожрана трава!
…
успеха конкурсу!
спасибо за анонс!
с удовольствием поучаствовал бы, но что-то конкретное предложить в этот раз затрудняюсь… вместо этого приглашаю автора сборника полистать мои наработки самостоятельно и выбрать всё, что захочется:
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/sunomaniya/
спасибо за спасибо на внек без вопросов, конечно берите
Интересная тема и вообще конкурс хороший! — пожелаю успеха
к сожалению, я уже в «неспортивном возрасте»…
но — пользуясь оказией — приглашу к себе,
хотя не уверен, насколько это подходит по теме:
writercenter.ru/library/lyubovnyy-roman/poema/adelbert-fon-shamisso-stihotvoreniya/
бывает
ну и в чём проблема? что мешает?
хорошо, я подумаю… а пока — спасибо за такую благодатную тему!
в таком случае я участвую в «ничего»
Мария,
я не участвую ни в каких конкурсах с некоторых пор, сори!
а в массовках вот — случается,
но — разумеется — ведущий вправе удалять спам…
приглашаю заодно:
suno.com/song/766423cd-2872-4c0c-9608-17e2494ab4e9
кажется вот и рассвет приближается
пару часов и вокруг всё засветится
запросыпается занаряжается
и без особых усилий заметится
сверху конечно же тучки небесные
снизу равники и горки и реченьки
и повсеместно картинки чудесные
и городки и везде человечики
спасибо, нет
ночью ангелы не спят
и над кармою корпят
ангелы не спят и днём
кармой управляя в нём
мы ж и днём и ночью спим
с нами дел хватает им
а переводы в сборник возьмёте?
если что — сразу предложу:
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237017.html
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237039.html
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237059.html
1 — 8
2 — 12
3 — 6
1 — 7
2 — 8
3 — 10
Логин или эл. почта:
Пароль:
Запомнить меня
если позволите, оффтопик!
в своё время мне попался один стишок на немецком,
перевод которого приложу ниже —
кажется, к предложенной картинке он как раз подходит…
Мария Плет, к картине «Корова на лугу»
— «Корова на лугу» сюжет?
Но где же тут трава?
— Трава? Вся сожрана уже! —
художника слова.
— А где корова?… — Боже мой,
ещё что нужно Вам?!
Ушла бурёнушка домой,
ведь сожрана трава!
…
успеха конкурсу!
спасибо за анонс!
с удовольствием поучаствовал бы, но что-то конкретное предложить в этот раз затрудняюсь… вместо этого приглашаю автора сборника полистать мои наработки самостоятельно и выбрать всё, что захочется:
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/sunomaniya/
…
спасибо за спасибо
на внек без вопросов, конечно берите 
Интересная тема и вообще конкурс хороший! — пожелаю успеха
к сожалению, я уже в «неспортивном возрасте»…
но — пользуясь оказией — приглашу к себе,
хотя не уверен, насколько это подходит по теме:
writercenter.ru/library/lyubovnyy-roman/poema/adelbert-fon-shamisso-stihotvoreniya/
бывает
ну и в чём проблема? что мешает?
хорошо, я подумаю… а пока — спасибо за такую благодатную тему!
в таком случае я участвую в «ничего»
Мария,
я не участвую ни в каких конкурсах с некоторых пор, сори!
а в массовках вот — случается,
но — разумеется — ведущий вправе удалять спам…
приглашаю заодно:
suno.com/song/766423cd-2872-4c0c-9608-17e2494ab4e9
кажется вот и рассвет приближается
пару часов и вокруг всё засветится
запросыпается занаряжается
и без особых усилий заметится
сверху конечно же тучки небесные
снизу равники и горки и реченьки
и повсеместно картинки чудесные
и городки и везде человечики
спасибо, нет
ночью ангелы не спят
и над кармою корпят
ангелы не спят и днём
кармой управляя в нём
мы ж и днём и ночью спим
с нами дел хватает им
а переводы в сборник возьмёте?
если что — сразу предложу:
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237017.html
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237039.html
writercenter.ru/library/lirika/sbornik-stihov/elizabeth-barret-browning-sonety-s-portugalskogo/237059.html
1 — 8
2 — 12
3 — 6
1 — 7
2 — 8
3 — 10