Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
50 способов заставить себя писать
(25)
- Jean Sugui
- 6 мая 2012, 16:01
Рада, что пригодилось)
Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
50 способов заставить себя писать
(25)
- Jean Sugui
- 6 мая 2012, 16:01
Я пробовала. Некоторые вещи действительно работают.
Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
50 способов заставить себя писать
(25)
- Jean Sugui
- 6 мая 2012, 16:01
А вы не пробовали как-то это взять под контроль и оргиназовать более сознательно?
Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
50 способов заставить себя писать
(25)
- Jean Sugui
- 5 мая 2012, 17:00
Я бы хотела в персональном блоге у себя тоже оставить пост. Ничего, если я не перенесу, а продублирую?
Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
50 способов заставить себя писать
(25)
- Jean Sugui
- 5 мая 2012, 14:22
Вполне) Я дротики кидала не в шкаф, конечно, а в мишень. Отлично прочищает мозги.
Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
50 способов заставить себя писать
(25)
- Jean Sugui
- 5 мая 2012, 14:21
И как это сделать?
Битвы на салфетках /
«Салфетки — 24». 2-ой тур.
(111)
- Jean Sugui
- 4 мая 2012, 20:23
1 — № 4
2 — № 3
3 — № 2
Литературный дневник /
Книги о Гарри Поттере
(110)
- Jean Sugui
- 2 мая 2012, 21:23
Мне нравится так называемый народный — перевод группы товарищей «Гарри-Гермиона», существующий только в интернете. Он ближе всего к оригинальному тексту.
Литературный дневник /
Книги о Гарри Поттере
(110)
- Jean Sugui
- 1 мая 2012, 16:56
На книгу в целом, может и нет. А вот на трактовку образом персонажей — еще как.
Литературный дневник /
"Сто лет одиночества" Маркеса
(27)
- Jean Sugui
- 1 мая 2012, 16:17
Сначала хотела написать развернутый ответ с примерами, но потом решила, что не буду. «Сто лет одиночества» такая вещь, в которой каждый видит что-то свое. Если я напишу, что там увидела, то вы при перечтении подсознательно будете это искать и пропустите что-то, что важно для вас. Зато напишу, какая сцена меня больше всего потрясла: когда полковник Аурэлиано Буэндиа делает золотых рыбок, складывает их в кофейную банку, а потом плавит и делает снова.
Литературный дневник /
Книги о Гарри Поттере
(110)
- Jean Sugui
- 1 мая 2012, 16:14
Одно время я увлекалась ГП-фэндомом и на волне некоторых лингвистических изысканих прочла три разных перевода + некоторые главы в техническом подстрочнике + некоторые главы в оригинале. Поэтому могу с уверенностью сказать, что перевод тут много играет.
Литературный дневник /
"Сто лет одиночества" Маркеса
(27)
- Jean Sugui
- 30 апреля 2012, 23:18
Одна из моих самых любимых книг. Перечитывала раз десять и каждый раз, как впервые — открываются все новые иновые грани, новые смысловые пласты. Говорят, что книга сложная для чтения и понимая, но мне так не показалось, потому что затягивает, как будто открываются двери во множество других миров. Однозначный мастрид.
Литературный дневник /
Книги о Гарри Поттере
(110)
- Jean Sugui
- 30 апреля 2012, 23:12
В каком переводе вы читали?
Зуб /
(6)
- Jean Sugui
- 26 апреля 2012, 20:49
Отлично)
К вопросу о природе таланта и гениальности (или от Homo Sapiens к Homo Faber, Humanus et Moralis) /
Так все-таки, совместны ль гений и злодейство?
(1)
- Jean Sugui
- 26 апреля 2012, 20:47
- 2
Гениальность не может быть положительной или отрицательной. Это абстрактное понятие, обладающиее набором характерных признаков. «Положительная» и «отрицательная» гениальность — это эмоциональная окраска, которую этому набору признаков придает каждый отдельный индивид. А для каждого человека понятие отрицательного и положительного — свое собственное, основанное на личном жизненном отпыте, типе личности и психологических особенностях.
Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
Молодые и неопытные коллеги, будьте предельно внимательны и не попадайте на удочку !!
(56)
- Jean Sugui
- 23 апреля 2012, 17:08
Нет, принимать ошибки и выдвигать к себе завышенные требования — это разные вещи, как мне кажется.
Полезные материалы для писателей: Cайт писателей /
Молодые и неопытные коллеги, будьте предельно внимательны и не попадайте на удочку !!
(56)
- Jean Sugui
- 21 апреля 2012, 16:15
Завышенные требования к себе, потому и чувствую себя идиоткой) Что не убедилась в достоверности посылок и сделала выводы. Редко на эти грабли наступаю, но все же бывает, и это меня и печалит. Однако же, стало интересно, откуда тогда цифра в 60 евро взялась.