Молодые и неопытные коллеги, будьте предельно внимательны и не попадайте на удочку !!

§ 2 Предоставление прав

1. Автор передает Издательству неограниченные по времени исключительные авторские

права на воспроизведение и распространение (право на издание) произведения, включая

все дополнительно представленные Автором библиографические тексты и/или

изображения (например, аннотации на обложке, биографию) для всех печатных и

электронных изданий (электронная книга), а также для всех изданий без ограничения

количества для немецкого и английского языков, а так же языка, на котором написано

произведение. При повторном издании произведений, которые уже опубликованы другими

издательствами, распространяется неэксклюзивное право использования. Автор

остается владельцем авторского права на свое произведение.

2. Допускается неисключительная передача Автором прав некоммерческим серверам

для воспроизведения и распространения в виде данных для скачивания или электронной

книги.

3. Кроме того, Автор имеет право самостоятельно публиковать отрывки из своего

произведения в иной форме, например, в виде публикации в Интернете и т.п.

4. Кроме того, Автор передаёт Издательству на время действия основного права

следующие исключительные дополнительные права – вкупе или отдельно:

a) право на сохранение своего произведения и своих персональных данных в

электронном формате; право на воспроизведение и распространение произведения или

его частей, созданных при помощи цифровых средств сохранения и передачи

информации, независимо от технической оснащенности и с применением различных

цифровых или интерактивных систем, (например CD-Rom, CD-I, E-Book и других форм

электронной публикации);

b) предоставить право на полное или частичное сохранение произведения в электронном

банке данных и электронной сети и т.п., и посредством цифровых и иных средств

сохранения и передачи данных предоставлять его пользователям в таком виде,

особенно в рамках так называемой услуги „on demand“(по требованию). Сюда же

включается право предоставления пользователю возможности интерактивного

использования произведения или его частей в рамках упомянутых в данном договоре

видов использования (при необходимости- в связи с другими произведениями);

c) право на воспроизведение и распространение произведения или его частей в ином

виде, особенно цифровым, фотомеханическим или аналогичным способом (например

цифровым- или фотокопированием);

d) право использовать произведение в объеме предоставленных прав, в том числе

безвозмездно, посредством полного или частичного перепечатывания, рассылки,

распространения в электронном виде, Download или иной передачи данных, в том числе и

в Интернете, для рекламы издательства или третьих лиц, включая рекламу их продуктов,

за плату или бесплатно

e) право архивировать произведение отдельно или в рамках других произведений и форм

пользования в материальной или нематериальной форме, включать в собрания и банки

данных и всегда обеспечивать доступ к произведению в соответствующей форме

третьим лицам (например, службам Интернета);

f) право на обработку и разрешения на обработку произведения, причём обработка

содержания требует предварительного согласования с Автором.

5. Поскольку Издательство сотрудничает с внешними и внутренними поставщиками услуг,

организациями, предприятиями, частными лицами и т.д. (например, типографиями,

поставщиками книг, маркетинговыми агентствами, библиотеками, органами прессы,

журналистами, провайдерами, администраторами банка данных, торговыми

/посредническими организациями книжной торговли и проч.), Издательство может

полностью или частично передать свои права, предоставленные согласно данному

договору, третьим лицам без предварительного согласия Автора. Пример для пояснения:

в практике распространения книг на рынке каждый день, в зависимости от обстоятельств,

возникает необходимость передачи десятков дополнительных прав третьим лицам, не

имея возможности предварительного согласования с Автором. В этом случае,

представление обложки произведения в таком Интернет-магазине как ozon.ru или

сохранение имени Автора в печатающей типографии, или показ Авторского произведения

в книжном магазине были бы без данного регулирования (§ 2, п. 5) недопустимы с точки

зрения сохранения авторских прав.

6. Если Издательство не осуществляет отдельные права, Автор имеет право на отмену

отдельных прав после окончания пятилетнего срока, согласно § 41 Закона Германии об

авторских правах (Urheberrechtsgesetz; UrhG).

Если количество экземпляров,

проданных и оплаченных через книготорговую сеть в течение года, не достигает

количества в 50 экземпляров, Издательство имеет право прекратить дальнейшее

издание книги данного названия. В этом случае Автор получает обратно право на

воспроизведение и распространение (издательские права) произведения.