Комментарии пользователя Пышкин Евгений / Страница №389

Враг Хозяина Штормов (Йенгангер не дышит) / Глава 3. Ищи-не-найдёшь (19)

Вот так мощь у Северной Зари!

такая?

Враг Хозяина Штормов (Йенгангер не дышит) / Глава 2. Яралга Северная Заря (20)

Смотри ниже)

Чой-то я стукнул мимо «ответить»

Враг Хозяина Штормов (Йенгангер не дышит) / Глава 1. На краю холода (31)

Враг Хозяина Штормов (Йенгангер не дышит) / Глава 2. Яралга Северная Заря (20)

Ну да, рабочая обстановка)

Враг Хозяина Штормов (Йенгангер не дышит) / Глава 1. На краю холода (31)

Сова завалила цветами, будем отстреливаться:

Враг Хозяина Штормов (Йенгангер не дышит) / Глава 2. Яралга Северная Заря (20)

Подхватив свои вещи, я тихо выбрался из дома.

«Прихватив» — я бы так написал, или тут что-то иное имелось ввиду? А слово «свои», вроде лишнее, или нет?

Ты предвещает приход Солнца-Огня, ты никогда не разлучаешься с Праотцом Бранном

предвещаешь, но об этом и о многом другом уже сказал удав))

И в середине главы — «сглотнул» — уж больно частое злоупотребление, надо разнообразить другими глаголами, а то у героя слюны не хватит *JOKINGLY*

Враг Хозяина Штормов (Йенгангер не дышит) / Глава 1. На краю холода (31)

Меня сковал ужас — неясный, необъяснимый, лишь всё кричало: «беги!». Вдоль позвоночника пробежали мурашки.

но думаю можно оставить.

Червоно-сине й темно-темно сине – Злилося все в один марудний край / Червоно-сине й темно-темно сине – Злилося все в один марудний край (6)

Всё ж из стихов на украинском это больше понравилось.

Мати моя, нене моя, моя Україно! Чи ти пам’ятаєш себе, чи вкрай заніміла? / Мати моя, нене моя, моя Україно! Чи ти пам’ятаєш себе, чи вкрай заніміла?! (3)

Мне показалось немного сумбурно.

Шумить вода, тече за небокрай / Шумить вода, тече за небокрай (3)

В конце немного дидактично,

но всё равно отлично.

Засинай / Засинай (3)

Действительно очень милая колыбельная)

Червоно-сине й темно-темно сине – Злилося все в один марудний край / Червоно-сине й темно-темно сине – Злилося все в один марудний край (6)

Читал перевод несколько раз.

И всё у меня получалось грустно, правда «башка» даёт немного иной оттенок стихотворению)

Чому чоло твоє смутилось? / Чому чоло твоє смутилось? (1)

Что б там не говорили, самый мелодичный — это украинский язык. Даже переводить не надо)

Мила, как сон... / Мила, как сон... (1)

Снова сидишь тихонько у окна

тут или точка или запятая в конце строки.

несмело пальчиком ведешь

а тут вроде запятая?

И всё равно 10. Мелодичное стихотворение. Несколько перечитал.

Я не люблю тебя! Прощай! Твое тепло меня не греет! / Я не люблю тебя! Прощай! Твое тепло меня не греет! (1)

Отличное стихотворение. Придраться не к чему)

Стиходром / Стиходром - 76. Итоги. (70)

1 место — №5

2 место — №6

3 место — №1

Персональный блог: Касперович Ася / Первые писательские шаги))) (60)

Волшебный пендель / Тридцать один (93)

получи пендель хомячком))

Волшебный пендель / Тридцать один (93)

Персональный блог: Касперович Ася / Первые писательские шаги))) (60)

То есть мало было башкой об лёд удариться, чтобы понять, что пришла зима, ей нужно было увидеть хоккеистов?)

Авторизация