20. Александр Дюма нанимал «литературного негра» — романиста Огюста Маке, чтобы тот помог именитому автору написать «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо».
Такую графомань только парой можно выдавить из неплохого-то сюжета. Французишьки, чего с них взять.
ОффтопикЗачем мне в спину смотрит Акротири,
Да так, что тужатся кишки невольно
О, птича счастья, ты лити привольнор,
В кармане Альберика спряты гири.
Но Акротири не умолчет
Прийди на помощь, славный Рама
Меня Рашиссы сильно точат,
А с ними — Будда Гаутама.
Рамаяна. Воспоминания Беовульфа, распивающего с Иисаком Лакишманом вина мира всего. 12 сезон 7 серия.
ОффтопикПереводов есть пять, кажется.
Варкалось, хливкие шорьки
Пырялись по наве
И хрюкатали зверюльки,
Как мюмзики в мове.
О, Бойся Бормоглота, сын,
Он так свиреп и дик
А в глуще мымзит исполин
Триклятый Бромдошмыг.
Но взяд он мечь и взял онщит
Высоких полон дум
И в рощу путь его лежит
Под дерево Тум-Тум.
Наминируеим вас
А щас карету мне, карету
Ведь оплатить мне надо газ.
Да так, что тужатся кишки невольно
О, птича счастья, ты лити привольнор,
В кармане Альберика спряты гири.
Но Акротири не умолчет
Прийди на помощь, славный Рама
Меня Рашиссы сильно точат,
А с ними — Будда Гаутама.
Рамаяна. Воспоминания Беовульфа, распивающего с Иисаком Лакишманом вина мира всего. 12 сезон 7 серия.
Варкалось, хливкие шорьки
Пырялись по наве
И хрюкатали зверюльки,
Как мюмзики в мове.
О, Бойся Бормоглота, сын,
Он так свиреп и дик
А в глуще мымзит исполин
Триклятый Бромдошмыг.
Но взяд он мечь и взял онщит
Высоких полон дум
И в рощу путь его лежит
Под дерево Тум-Тум.
А дальше я уже плохо помню.