Это не ошибка. Это соответствует правилам. Авторская речь не обязана содержать слова говорения. Достаточно, чтобы она выражала отношение к словам. В данном случае — «горько».
Во втором случае — конечно, ошибка. Точка перед авторской речью не ставится. По правилам пунктуации.
Кроме того.
Что значит: отдельное предложение?
Это провокация.
Если я поставил предложение после прямой речи, особенно, если разорвал прямую речь, то это речь авторская и имеет непосредственное отношение к словам персонажа.
И самое главное.
Если почитать внимательно параграф 49, там написано именно про авторскую речь — и ни слова про атрибуцию. То есть неважно, относится авторская речь к прямой, или это пресловутое «отдельное предложение», точка недопустима в любом случае!
— В этом сундуке лежали налапные браслеты. — Я с угрозой обернулся к предателю. — Ещё прадедушкины.
Две фразы разделены НЕ РЕПЛИКОЙ, а ДЕЙСТВИЕМ, не относящимся к собственно речи, не описывающим её. Доказательство: здесь атрибуция может быть вынесена в другое место текста, до или после прямой речи
Вот так:
Я с угрозой обернулся к предателю.
— В этом сундуке лежали налапные браслеты. Ещё прадедушкины.
Или вот так:
— В этом сундуке лежали налапные браслеты. Ещё прадедушкины.
Я с угрозой обернулся к предателю.
Следствие:
1) В случае деления прямой речи действием, к собственно речи не относящейся, ставим точку (многоточие, восклицательный, вопросительный знаки — по нужде).
2) Атрибуцию начинаем с БОЛЬШОЙ буквы!
Это неубедительно.
По Правилам русского языка из справочника Розенталя перед атрибуцией не может стоять точка. Просто не может!
Значит, или оформлять правильно — или разделять на абзацы. Остальное — неграмотно.
— Тут сказано «неудачная попытка». — Казалось, Людмила не говорит, а стонет. — Во что ты его втянул?
Здесь, разумеется, неграмотно.
Предположим, что независимое (хотя как может быть независимым предложение, явно описывающее речь? — не понимаю) предложение разрывает прямую речь пополам:
— Тут сказано, — казалось, Людмила не говорит, а стонет, — «неудачная попытка». Во что ты его втянул?
Две фразы разделены НЕ РЕПЛИКОЙ, а ДЕЙСТВИЕМ, не относящимся к собственно речи, не описывающим её. Доказательство: здесь атрибуция может быть вынесена в другое место текста, до или после прямой речи
Вот так:
Я с угрозой обернулся к предателю.
— В этом сундуке лежали налапные браслеты. Ещё прадедушкины.
Или вот так:
— В этом сундуке лежали налапные браслеты. Ещё прадедушкины.
Я с угрозой обернулся к предателю.
Следствие:
1) В случае деления прямой речи действием, к собственно речи не относящейся, ставим точку (многоточие, восклицательный, вопросительный знаки — по нужде).
2) Атрибуцию начинаем с БОЛЬШОЙ буквы!