Повторю тут предложение, озвученное в другой теме.
Страница творчества автора должна быть, отдельная и со ссылкой на профиль.
А в профиле — отметить дату, когда человека не стало. И все. Не думаю, что нужно «хоронить профили»… это уже творчество ушедшего человека. Его слова, мысли… а они остаются жить, они все так же влияют на людей…
Достаточно даты в профиле, и отдельной страницы творчества, но ее должен модерировать кто-то, хорошо знавший автора… родственник или из друзей.
Да, с песнями оно действительно как-то интереснее и более заманчиво. Тем более, немалую часть поэзии, если говорить о классике, уже переводили, а художественный перевод есть далеко не у всех песен.
Когда каждый приходит со своим рассказом или стихотворением, то там сравнивать не вполне корректно, потому что все пишут о разном. А тут — уникальная возможность, сравнить как разные люди сделали бы одно и то же.
И это не значит, что весь месяц или три недели будут переводить.
Пожалуй, на конкурсные переводы достаточно дать неделю, как обычно. Несколько дней на голосование, а все остальное время — пауза, в течение которой новый ведущий как раз может подобрать текст для перевода и сделать подстрочник, если не найдет его в сети.
Страница творчества должна быть, отдельная и со ссылкой на профиль.
А в профиле — отметить дату, когда человека не стало. И все. Не думаю, что нужно «хоронить профили»… это уже творчество ушедшего человека. Его слова, мысли… а они остаются жить, они все так же влияют на людей…
Достаточно даты в профиле, и отдельной страницы творчества, но ее должен модерировать кто-то, хорошо знавший автора… родственник или из друзей.
«Кап-кап… кап-кап… кап-кап», — кажется, протяни руку — и коснёшься обжигающе холодного времени, безразлично и медленно стекающего в бездну вечности, пока ты сидишь тут в темноте у телефона и ждёшь, всё ждёшь, когда же он наконец оживёт и зазвенит-закричит, раздирая это густое мёртвое молчание, безжалостными клещами сжимающее твои виски, пока она — та единственная и родная, ставшая когда-то для тебя небом и воздухом, светом и вдохновением, — пока она где-то там на другом краю света, где сейчас душный полдень и палит солнце, лежит на столе в бесприютно холодной белой операционной; лежит, а вокруг — врачи в масках, за их спинами — металл и бетон стен, переходящих в тонко вибрирующие от непрерывного и бесконечного движения транспорта по авеню оконные стекла, что привычно и неустанно вбирают в себя суматоху очередного дня: исполненные должностного рвения, слегка погашенного послеобеденной ленцой, свистки полисменов, пьяняще-расслабленные звуки разгулявшегося беззаботного банджо из перехода, резкие гортанные крики уличных торговцев и плач ребёнка, еле долетающий из открытого настежь окна на надцать-каком-то там этаже небоскрёба, возвышающегося напротив; и — «кап-кап… кап-кап… кап-кап», — по капле вытекает из неё жизнь, растворяются, смешиваясь с запахами эфира, удушающего наркоза, с запахом стерильных бинтов и любимого табака дежурного хирурга, воспоминания: весна, лето, и — не доходя до осени, в разгар раскалённого, изнывающего июля — белая лавина… лавина боли, лавина горя, лавина отчаяния… лавина, в один момент закрывшая от неё мир, а её — от мира и от тебя, безо всякой надежды и… кап-кап… кап-кап — продолжает дальше вести свой отсчёт капельница, словно клепсидра, без остановки отсчитывая уходящие мгновения жизни, разделяя прошлое и будущее тонким горизонтом событий реальности, неумолимо приближая время выбора между Вечностью, заключающей в себе и прошлое, и будущее, и настоящее, и жизнью, её фатумом, который ты видишь каким-то внутренним зрением, шестым чувством, и не в силах ничего изменить, исправить… понимая всю безысходность случившегося просто сидишь в полной отрешённости надеясь только на чудо, растворяясь в этом бесконечном кап— кап… кап-кап, словно для тебя ничего не существует, кроме этого тягостного, бесконечного ожидания…
Светлая память светлому человеку с очень солнечной душой… может быть, откуда-то оттуда его душа смотрит сюда… Пусть не уносит с собой горечь, пусть будет со светом… Как и ушел — в зиму… Все замело белым… говорят, что, когда хоронят человека, и идет дождь, — это плачет его душа… Душа Александра оставила нам белизну снега…
((( сейчас это перечитывать еще тяжелее…
когда уже точно знаешь, что игры там и близко не было…
А люди уходят…
Но Админ вообще уже давненько не появлялся. Как появится, надо бы не пропустить и напомнить.
Повторю тут предложение, озвученное в другой теме.
Страница творчества автора должна быть, отдельная и со ссылкой на профиль.
А в профиле — отметить дату, когда человека не стало. И все. Не думаю, что нужно «хоронить профили»… это уже творчество ушедшего человека. Его слова, мысли… а они остаются жить, они все так же влияют на людей…
Достаточно даты в профиле, и отдельной страницы творчества, но ее должен модерировать кто-то, хорошо знавший автора… родственник или из друзей.
Да. Вот тема была...
Да, с песнями оно действительно как-то интереснее и более заманчиво. Тем более, немалую часть поэзии, если говорить о классике, уже переводили, а художественный перевод есть далеко не у всех песен.
и это тоже)считаю, что сам ведущий и должен выбирать, иначе к чему сводится его функция? это уже даже приблизительно не награда )
может быть, в связи с игрой, еще что-то появится )
аналогично
думаю, не обязательно, иначе лошадки выдохнутся)
Думаю, что раз в месяц было бы нормально.
И это не значит, что весь месяц или три недели будут переводить.
Пожалуй, на конкурсные переводы достаточно дать неделю, как обычно. Несколько дней на голосование, а все остальное время — пауза, в течение которой новый ведущий как раз может подобрать текст для перевода и сделать подстрочник, если не найдет его в сети.
Хороший перевод.
Страница творчества должна быть, отдельная и со ссылкой на профиль.
А в профиле — отметить дату, когда человека не стало. И все. Не думаю, что нужно «хоронить профили»… это уже творчество ушедшего человека. Его слова, мысли… а они остаются жить, они все так же влияют на людей…
Достаточно даты в профиле, и отдельной страницы творчества, но ее должен модерировать кто-то, хорошо знавший автора… родственник или из друзей.
он очень искренне относился к людям, никогда не оставался безразличным.
Светлого ему пути… (((
И спасибо за те искры. частицы души, оставшиеся друзьям…
Это было написано в соавторстве с Шинхой.
В ожидании…
сапоги-43, соавтор Shinha
…
«Кап-кап… кап-кап… кап-кап», — кажется, протяни руку — и коснёшься обжигающе холодного времени, безразлично и медленно стекающего в бездну вечности, пока ты сидишь тут в темноте у телефона и ждёшь, всё ждёшь, когда же он наконец оживёт и зазвенит-закричит, раздирая это густое мёртвое молчание, безжалостными клещами сжимающее твои виски, пока она — та единственная и родная, ставшая когда-то для тебя небом и воздухом, светом и вдохновением, — пока она где-то там на другом краю света, где сейчас душный полдень и палит солнце, лежит на столе в бесприютно холодной белой операционной; лежит, а вокруг — врачи в масках, за их спинами — металл и бетон стен, переходящих в тонко вибрирующие от непрерывного и бесконечного движения транспорта по авеню оконные стекла, что привычно и неустанно вбирают в себя суматоху очередного дня: исполненные должностного рвения, слегка погашенного послеобеденной ленцой, свистки полисменов, пьяняще-расслабленные звуки разгулявшегося беззаботного банджо из перехода, резкие гортанные крики уличных торговцев и плач ребёнка, еле долетающий из открытого настежь окна на надцать-каком-то там этаже небоскрёба, возвышающегося напротив; и — «кап-кап… кап-кап… кап-кап», — по капле вытекает из неё жизнь, растворяются, смешиваясь с запахами эфира, удушающего наркоза, с запахом стерильных бинтов и любимого табака дежурного хирурга, воспоминания: весна, лето, и — не доходя до осени, в разгар раскалённого, изнывающего июля — белая лавина… лавина боли, лавина горя, лавина отчаяния… лавина, в один момент закрывшая от неё мир, а её — от мира и от тебя, безо всякой надежды и… кап-кап… кап-кап — продолжает дальше вести свой отсчёт капельница, словно клепсидра, без остановки отсчитывая уходящие мгновения жизни, разделяя прошлое и будущее тонким горизонтом событий реальности, неумолимо приближая время выбора между Вечностью, заключающей в себе и прошлое, и будущее, и настоящее, и жизнью, её фатумом, который ты видишь каким-то внутренним зрением, шестым чувством, и не в силах ничего изменить, исправить… понимая всю безысходность случившегося просто сидишь в полной отрешённости надеясь только на чудо, растворяясь в этом бесконечном кап— кап… кап-кап, словно для тебя ничего не существует, кроме этого тягостного, бесконечного ожидания…
Светлая память светлому человеку с очень солнечной душой… может быть, откуда-то оттуда его душа смотрит сюда… Пусть не уносит с собой горечь, пусть будет со светом… Как и ушел — в зиму… Все замело белым… говорят, что, когда хоронят человека, и идет дождь, — это плачет его душа… Душа Александра оставила нам белизну снега…
Мир его душе, и спасибо за все…
уже намечаю «жертву»
)))
Спасибо за участие и поздравляю с призовым местом!