Комментарии пользователя Администратор сервиса / Страница №109

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

ОффтопикКстати, я починил нюанс, когда приватные тексты в опубликованном произведении показываются всем. Т.е. теперь опубликованное произведение может содержать приватные тексты, которые будут видны только пользователям, ставшими читателями этого произведения.

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

Проблема в том, что картинки от произведения какие угодно, не обязательно в нужной пропорции.

Обсуждение сервиса / Составляем список подарков (119)

Простоя бы предпочел, чтобы источник был более «надежным»

Но — «по-возможности»

Обсуждение сервиса / Составляем список подарков (119)

Так говорю же — от оргов это не подарки, это награды!

Обсуждение сервиса / Составляем список подарков (119)

Что «плохо», я не понял?

Обсуждение сервиса / Составляем список подарков (119)

Насчет конкурсов, ежегодных и т.п. это покрывается функционалом наград. Подарки же это… подарки от одного пользователя — другому, никаких официальных и т.п.

Обсуждение сервиса / Составляем список подарков (119)

Сейчас добавлю пояснения

Персональный блог: Tom d`Cat / И сплагиатить не грешно, когда читаешь - и смешно! (24)

Повеселило, да

По прочтении складывается впечатление, что у многих дирижеров одесские корни

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

Ну максимальный размер аватарки такой —

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

Ну понятно, что там нажо это как-то выводить.

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

Это значит нужна какая-то ручная модерация, вот в чем нюанс.

Литературный журнал / "WRITERCENTER.RU" Журналу МП - два года (89)

Похоже это дело было опубликовано в детище Дани «Чалом бегунке» но теперь там нет текстов… Так, что можно по-новой запускать

)))

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

Книжным форматом устроены только аватарки. Картинки как были так и есть… как есть

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

На один день не считаю правильным делать и для одного произведения тоже.

Скорее надо при перезагрузке страницы выводить ОДНО произведение из каких-то, ну скажем пяти, победителей аукциона в случайном порядке. И так, скажем, три-пять дней до следующего аукциона.

Но. Картинка должна быть большая, как баннер, и привлекательная

Обсуждение сервиса / Куда девать баллы - аукцион (56)

Вообще, идея редактора обложек произведения у меня была (и есть) в том числе и для того, чтобы можно было их размещать в качестве рекламы, вместе/вместо той, которая сейчас.

Персональный блог: Бакумур / О точности перевода (104)

Это да… Иногда чуть ли не диаметрально противоположный смысл

Персональный блог: Бакумур / О точности перевода (104)

Но читая или слушая перевод всегда остается возможность проблемы «мне Мойша напел». Но тут уж, не зная языка оригинала, остается только верить в лучшее

Персональный блог: Бакумур / О точности перевода (104)

Если какая-то часть предложения кажется тебе странной, или алогичной, или непонятной по смыслу — не переводи, пока не разберёшься со смыслом.

Ну это другой вопрос, да.

Культурный подтекст, идиоматика это очень тонкие вещи. В этом плане мне нравится перевод сериала «Сверхестественное» от lostfilm.tv, там народ очень не плохо «руссифицирует» текст.

Персональный блог: Бакумур / О точности перевода (104)

когда ты как переводчик понимаешь, что именно хотел сказать автор

Откровенно говоря, читая книги и на родном-то языке никогда не можешь быть уверен, что именно хотел сказать автор

Новости сервиса / Приступ любви продолжается... смена имен, аватаров и "история масок" (300)

Ограничения необходимы там, где они реально ущемляют права других людей и/или могут причинить им реальный вред.

Вот я не знаю как еще объяснить, что по моему мнению частая смена имен/аватарок причиняет реальный вред и неудобства.

Чтобы закрыть эту тему я создам опрос.

Авторизация