Забавность ситуации в том, что для Толстого это именно предмет восхищения и радости. Женщина-самка для него — идеал и пример для подражания, так что Лев Николаевич искренне считал, что восхваляет Наташу и ставит ее на пьедестал почета.))) По Толстому — роль женщины исключительно в деторождении, воспитании, хранении семейного очага.Ну, и так, время от времени, музой поработать)))
Как-то в период страшного книжного голода (лет в 15) я в библиотеке нарвалась на томов 7 этого пособия для садомазохистов. Когда все-таки проглотила (ибо тогда была всеядна на фантастику), и прошел первый этап размышлений, а что ЭТО делает в детско-юношеской библиотеке, попыталась представить себе личность автора. И пришла к выводу, что крепко его какая-то женщина обидела))) А то и не одна))
P.S. А с год назад видела рекламу ролевой игры по горскому циклу. Сколько же таких «обиженных» Нетленка, оказывается)))
Какое знакомое состояние души(( Я люблю пасмурную погоду, когда сижу дома, тепло и пахнет чаем с жасмином… А работа — бррр… Но я нашла выход. У меня весь кабинет в цветах. Посмотришь на цветущие фиалки — и жить легче)))
А может, это и есть такой перевод… Там, вообще-то тексты на английском. Но отдельные моменты хороши до невозможности. Про избушку на куриных окорочках… Леса Восточной Европы и вообще)))
ОффтопикЕсли вы любите страшные истории, то это одно для вас. Мы ставим ее на Хэллоуин, но вы можете слушать в любое время года If You Dare!
Баба Яга известные ведьмы Востоке. Она напуганы и боятся маленьких детей в странах Восточной Европы для многих год. Это ее самая известная история. Злой мачехой посылает Василиса посетить ведьму в ее хижину в лесу, чтобы попросить немного света. Она уверена, что это будет наконец-то она никогда не видит ее падчерицей, но она не так ли?
Где-то в восточной части Европы, где это становится очень холодно зимой, есть темный лес. Если вы когда-нибудь смелый, глупых или невежественных достаточно, чтобы пойти интересно, через этот лес, есть хороший шанс, что вы можете встретить своеобразные дома. Это деревянный домик, но он, как никто другой, что вы когда-либо видел, ибо она стоит на гигантской куриные ножки — и довольно часто он ходит, как чудовищный фермы дворе птиц. Это хижина дом Бабы Яги. Я не советую, что Вы стук дверь хижины бабы-яги, независимо от того, сколько вы потеряли свой путь через лес. Для Баба Яга ведьма.
На краю леса Бабы Яги, существует небольшая деревня, и все, кто живет там знает о странной хижины и женщина, которая живет внутри него. Они знают ее, и они боятся ее, потому что она уже давно ходят слухи, что она любит есть детей.
Давным-давно, человек жил в этой деревне с его прекрасной дочери, которого звали Василисой. Мать девочки была печально умер за несколько лет до начала этой истории. Но прежде чем она умерла, она дала Василиса прекрасным подарком. Это была маленькая тряпичная кукла, которая не так отличаются от любого другого. Мать девочки сказала Василиса, что она должна проявлять особую заботу о кукле. Каждую ночь она должна кормить его немного молока и немного печенья, и до тех пор, как она сделала это, кукла всегда будет готов помочь ей — независимо от того, сколько неприятностей она оказалась дюйма Василиса так и сделала, как ее мать ей предложение. И каждую ночь немного тряпичная кукла сел и выпил немного молока, и съел немного печенья, прежде чем улыбаться на Васю, а затем возвращаться, чтобы спать.
Шло время, отец девушки решил жениться еще раз. Его второй женой было две дочери своего, ни один из которых мог коснуться Василиса для красоты или сладость характер. В самом деле, они завидовали Василиса и они возненавидели ее ужасно. До тех пор, как отец Василисы остался дома, мачеха и сестры шаг пришлось сделать вид, что им нравится ей, но время от времени одна из сестер шептал на ухо Василисы:
«Ну, погоди пока ваш милый папа оставляет нас наедине с вами. Тогда вы увидите! »
Когда Василиса недавно сдала шестнадцать лет, ее отец сказал, что ему пришлось уйти в путешествие, которое продлится не менее месяца. Василиса просила его взять ее с собой, но он только засмеялся и сказал, что он ехал по делам, а девушка найдет путешествие утомительным и скучным.
В первую ночь после отец ушел, мачеха собрались три девушки вместе в гостиной и говорил примерно так:
«Теперь мои дорогие, у меня есть маленькая задача для каждого из вас. Таня „- это был старый“ — идите в моей комнате, пожалуйста, мои дорогие и пришить пуговицу на моем красном платье. Катя „- это был самый молодой -« идти в кухонный стол-н-ролл некоторые тесто так, чтобы было красиво и плоские. А Василиса дорогая, иди в хижину Бабы-яги в лесу, и попросите ее одолжить нам несколько огней. Теперь бегите по возлюбленной. Не теряйте времени. Мы не хотим, чтобы вы не попали в темную теперь мы “.
Мачеха shooed Василиса из дома так быстро, что, что она не успел надеть шляпу и перчатки. Она шла одиноко на углу улицы и взяла куклу из ее кармана, где он спал.
»О Маленькие куклы", сказала она. «Моя мать сказала мне, что если я кормила и ухаживала за вами, вы были бы готовы помочь мне, если я когда-либо был в беде. Ну у меня кормили и заботились вас. И сейчас я нахожусь в страшной беде. Я должен идти, чтобы Баба Яга. И каждый знает, что она ужасно злая ведьма. Поэтому, пожалуйста, скажите мне, — что мне делать »?
И маленькая кукла посмотрел на Василису и сказал:
«Будь как храбрый, как вы красивы. К хижине бабы-яги и никакого вреда придет к вам ».
И так Василиса собрала все свое мужество и пошел по тропинке, что вела через лес к избе Бабы Яги.
Через некоторое время, девушка услышала звук скачущих копыт ближайшие к ней сзади, и она сошла с дороги, чтобы шланг катания всадника в пылающий красный плащ стрелять мимо нее.
«Интересно, кто это был?» Василиса мысли, прежде чем отправиться на то, как ее еще раз.
Чуть дальше, она вновь услышала звук скачущих копыт, и на этот раз всадник в плаще из ослепительно белого ускорился мимо нее и вниз по дороге, которая вела к хижине бабы-яги.
И спустя некоторое время, третью лошадь расстрелян. Его всадник носил плащ, который был черным, как ночь.
Примерно через час ходьбы Василиса пришли на поляну, на лес. Хотя это было с каждым днем становится совсем темно, она не имела проблемы со зрением, для этой шее лесов освещалась черепа с горящими глазами.
Черепа были установлены на остановке высоким забором. А за забором, она увидела странную хижину, которая стояла на курьих ножках. Он повернулся к ней лицом, и мне казалось, Василиса, что хижина была глядя на нее.
Затем куриные окорочка стали на колени и опустил хижины на землю. Скрипнула дверь открытой.
Носом Бабы Яги был так долго и костлявая, что она появилась через дверь, прежде чем остальная часть ее. Минуту или две позже нос последовала высокая тощая старуха проведения палку метлы.
Василиса так испугался, что ноги не слушались ее, когда она велела им бежать. Старушка пришла к ней — но она не ходить — ноги полетели просто на несколько сантиметров над землей.
«Ну ребенок», она сказала: «Разве кошка получить ваш язык? Или вы просто плохо воспитанных? Говорите ребенка! Коса свое имя и свой бизнес здесь! У меня нет всю ночь парят вокруг пока вы дрожать и тараторить, как идиот! »
За несколько минут губы Василисы дрожали так сильно, что нет собственных слов выйдет из ее рта, что-то вроде «ах, ах ах», но затем она вспомнила слова куклы, что никакого вреда придет к ней, и в конце концов она нашла мужество, чтобы говорить ясно.
«Хорошо мэм», сказала она. «Это только у меня, мало Василиса. Моя мачеха послала меня в лес, чтобы заимствовать свет от Бабы Яги ».
«Неужели она сейчас?», Сказал Баба Яга задумчиво. «Ну, я Баба-яга, но вы можете позвонить быть Бабушка».
Василиса оживился немного за это, бабушка является любезно имя, которое означает «Бабушка». Баба Яга продолжал:
«Теперь пойдем со мной в мою хижину. Я дам вам несколько простых задач, чтобы сделать. Если вы не ленивы и вы закончите работать, как хорошая девочка, то я дам вам свет, который вы просите, и отпущу вас бесплатно. Но если вам не удается эти простые задачи, тогда я буду готовить вас в моей духовке и съесть вас за мой обед! Ха Ха Ха! Как вам нравится, что для предлагаете? »
Сказать по правде, Василиса не понравилось вообще, но она верила, что все будет хорошо, что она завершит задачи, и вернуться со светом, и поэтому она поклонилась и сказала:
«Мне нравится это хорошо, дорогая Бабушка», и она последовала за старушкой, как она плавала спиной к двери своей хижины и крикнул: «Замки! Разблокировать »!
Двери скрипнула, а затем снова закрыл за Василису, как она вошла внутрь. Хижина была на удивление просторно, но большая его часть была подхвачена огромной печи. Потом Василиса держать в крик, потому что дом начал подниматься на ноги курицы и двигаться. Она поняла, что не было бы избежать, если Баба Яга отпустил ее. `
Ведьма сел за стол и жестом кладовая. «Принеси мне мой ужин, дорогая», сказала она.
«Да, бабушка», ответила Василиса, и она принесла на хлеб и сыр для старой леди.
«Ну что ж,» сказал Баба Яга, «Скоро я буду наслаждаться хорошим пластины жареного мяса, тонко нарезанный и розовый в середине.» И с этими словами она ущипнула руку Василисы.
«Теперь завтра мои дорогие, вы должны выполнить мою маленькую задачу. Когда я нахожусь вдали от хижины, вы должны аккуратно тыквы двор, чистые избы, и варить суп для моего супер. Может вам это удалось? »
«Ну да, бабушка, я могу.» Сказала Василиса, который был освобожден, что задача не звучало любыми средствами за пределами ее возможностей.
«Это хорошо», сказала Баба Яга, «А когда вы ловили делать, что вы можете сортировать все
Баба Яга ели свой хлеб и сыр и выпил кружку пенистого коричневый эль перед сном в верхней части густой мех которой был усеян над плитой, самое теплое место в хижине.
Хижины продолжал двигаться вокруг и Василиса почувствовала тошноту. Она, безусловно, не было аппетита себя, но, прежде чем она легла на ночь, она не забывала кормить ее кукла несколько крошек хлеба и несколько капель молока. Когда тряпичную куклу закончил ее супер, Василиса спросил ее:
»Боже мой, что я делать? Как я когда-нибудь выбраться отсюда? "
И кукла ответил. «Имейте мужество и сохранять веру и все будет хорошо, для Бабы Яги не может лгать, и она обязана держать свое обещание.»
Следующим утром, Баба Яга возникла из постели в верхней части печи, и выпил еще кружку пива перед вылетом в трубу и на крышу. Василиса выглянул в окно и увидел ведьму улетает выше деревьев, но в этот раз она она ехала что-то вроде гигантского раствора. Миномет, кстати, это как сильный деревянная чаша, и вы можете использовать его для приготовления пищи. Вы ставите некоторые травы и специи там, и раздавить и стереть их с палкой называется пестиком. Это то, что ведьма летел в — только это было намного больше, чем обычным раствором. И гигантский пестик было то, что старушка держала в руке, и используя в качестве руля, чтобы вести ее полета.
Василиса глядел на ведьму, пока она была вне сайта, а затем она начала чистить и готовить Ш. удалось получить все, латиноамериканец пролет, и получить суп на плите к середине дня, но теперь она столкнулась невыполнимой задачей. Как она могла возможно выбрать черный горох из мешка белые? Да тут, должно быть, тысячи, если не миллионы горох в мешок.
Она услышала шум вне хижины.
«Ой, баба-яга должны вернуться рано. Теперь я сделал для „она воскликнула: — но, когда она выглянула в окно, она увидела не Баба Яга, но белого всадника, было более чем взял ее на ее пути к хижине. Он скакал вокруг забора соединение, а затем был снова в лес. Василиса вздохнул, и пожелал, что он будет только приехать и спасти ее, кто бы он ни был. Потом, когда она повернулась от окна, она увидела, что все горох были разделены на две кучи — один черный и один белый. Ее задача была выполнена.
В тот вечер, после Баба Яга летел домой из любого бизнеса была на, старая ведьма не могла скрыть свое удивление по поводу всего, что гостью удалось добиться за один день.
“Я вижу, что вы хороший работник немного дорогой», сказала она. «Ну, в таком случае, завтра вы можете сделать гороховый суп и носить воду из ручья, чтобы заполнить бак. Здесь, используйте это ведро »
Но то, что она протянула к Василисе не было ведро, но решето, и бедная девушка спрашивает, как она когда-нибудь удастся использовать его, чтобы набрать воды. Тем не менее, что ночью, когда мало тряпичная кукла убеждал ее не чувствовать отчаяние, она знала, что в ее сердце, что-то прекрасное могло бы случиться, чтобы помочь ей.
Так и произошло. Ибо, как она стояла у ручья проведения сито в руках, красный всадник ехал мимо, взял у нее и охватила в хижине, где он швырнул ее через открытое окно. Когда Василиса вернулась, она обнаружила, что бак был наполнен свежей водой.
В тот вечер Баба Яга опустила костлявым пальцем в баке, и попробовал капли пресной воды. Она сказала:
«На самом деле вы трудолюбивые девушки. Давайте посмотрим, если вы умный тоже. Сегодня вы можете остаться и сосчитать количество звезд в небе. Если вы скажете мне нужные цифры в утро, вы можете взять ваш свет и остаться свободным, но если ваш ответ неверен, даже если вы скажите мне, одна звезда слишком много или слишком мало, то мне придется вас за мой завтрак ».
В ту ночь Василиса смотрела в окно на небо и попытался сосчитать звезды — 1,2,3, 5… но к тому времени она достигла 100 звезд она уже не уверена ли она рассчитывала одни и те же снова, и ей пришлось начинать все заново. Это не помогло, что хижина продолжали двигаться вокруг так, что точка зрения продолжала меняться.
В конце концов, Василиса заплакала тихо. Она достала свою куклу и сказала: «О, милая кукла, кто придет на помощь бедной Василиса на этот раз? Я не могу гостя число звезд в небе, и в утро ведьма непременно съедят меня ».
«Не беспокойтесь, сказала кукла. Имейте мужество, и сохранить веру, и все будет хорошо ».
И это было. Ибо в середине часа ночи, черный всадник пришел подъехал к окну, где Василиса сидела и он шепотом номер для нее, как будто во сне. Это была очень большая сумма, но я не могу вам сказать, что это было, потому что это тайна. Но это было точное число звезд на небе, что он сказал ей, а утром, когда Баба-яга вышла с ней костлявые ноги на пол, Василиса сказала.
«Доброе утро Бабушка, я скажу вам количество звезд сейчас?»
А Баба Яга зевнул и сказал:
«Иди на ребенка. Скажи мне. Но лучше не ошибаться, ибо, если ты есть, я буду есть вас. »
И Василиса сказала номер Бабы Яги. А Баба Яга выпускать страшный крик, как
«Ха!»
И глаза ее горели, как у черепов на заборе вокруг нее хижину.
«Кто вам это сказал?» Спросила она так яростно, что Василиса голени назад. Баба-яга взял тарелку и бросил его через всю комнату так, чтобы он разбил о стену. Затем она взяла в руки нож и Vasillisa был уверен, что она имела в виду, чтобы убить ее:
«Но бабушка», она сказала: «Вы обещали, что если я скажу вам номер правильно я мог взять свет и остаться свободными".
А Баба Яга замер на мгновение, и ожесточенные яркий свет ее глаз уменьшены несколько.
«Ах да,» сказала она более спокойно «Так я и сделал. И я предполагаю, что это было утро и день, который помог вам с другими задачами Я поставил тебя? »
А Василиса кивнула, потому что она теперь поняла, что три всадников день утром и вечером.
«Тогда ты хорошая девочка», сказала Баба Яга, «Ибо, если Утро День и Ночь выбрать, чтобы помочь вам, это означает, что ваш дух находится в гармонии с Вселенной. Я сделаю вам никакого вреда. Подожди здесь, пока Я пойду на моем бизнесе. У меня нет задачи для Вас сегодня. И сегодня вы должны вернуться домой с легким ».
А вечером, после Баба Яга улетел домой на нее раствор, она взяла Vasillisa во двор и дал ей одну из черепа с горящими глазами.
«Возьми это,» она сказала: «И это будет светиться ваша мачеха и ваши две шаг сестры очень хорошо."
Василиса взяла череп и вернулся на путь в свою деревню. Она ожидала, что ее мачеха нашла бы свет к настоящему времени, но на самом деле дом не был освещен. Вместо того, чтобы ее родственники сидели в полной темноте.
Она вошла в дом. Череп освещали внутри светло, как днем.
«Я дома», крикнул Василиса
Но она не получил никакого ответа, ибо, как только свет падал на ее мачеха и сестры, они превратились в пыль.
А Василиса стала жить с добрым старушка в деревне, пока ее отец вернулся из своего бизнеса. Когда он вернулся, он думал, что его жена и дочери шаг должен иметь убежать. Он не пропускал их много. Он жил счастливо со своей прекрасной дочери, Василиса, пока однажды князь пришел верховой езды мимо и увидел ее. Она была самая красивая девушка, которую он когда-либо видел, и он, не колеблясь, просит ее выйти за него замуж, что она и сделала, и они жили долго и счастлив
Читала я на одном портале по изучению английского перевод сказки про Василисушку. Ну, там, где мачеха к бабе Яге посылает… Американская студентка, переводившая ее, была в ступоре. А я валялась под стулом. Если найду где-нибудь снова эпизод-описание ступы и полетов на ней — скину!
Пишу, в основном, летом. Июль-август. Потому что в обычное время абсолютно замучивает работа и учеба. В июне — сессия. Да еще халтурки денежные время от времени. А за два месяца отпуска кое-что успеваю. Конечно, с наслаждением посвятила бы себя чистому творчеству, да надо кормить семью. Со мной живет неработающая сестра и ее одиннадцатилетний шкет. Правда, дома я почти ничего не делаю. Так, постирать в выходные, уборку навести)). Но летом время сильно съедает огород. Никак не получается сесть и писать, писать… Так что не быть мне профессиональным писателем, чувствую. Это действительно требует ОЧЕНЬ много времени. Но вот на саморекламу я бы его точно не тратила. Пообщаться с кем-то близким по духу — святое дело. Но бегать и предлагаться… Просто не поможет.
Уже не получается. Это не жалоба, просто констатация факта. Последнее стихотворение я написала почти два года назад. Это как раз был «Сад». А потом просто дописала пару начатых. Есть зато здесь на сайте стихи, которые я абсолютно, страстно и горячо обожаю. Если бы я так когда-нибудь писала, то…
Спасибо) Хотя хотелось бы единства формы и содержания. Но в данном конкретном случае — никак лучше уже не выйдет(( С другой стороны, я ведь себя поэтом никогда и не считала особо… Так, по случаю(особому вдохновению))) ) писала. Но уже давно не пишу стихи.(( Все, что выкладываю — в основном, старое.
Угу((( и ритм другой… Но у меня это стихотворение ОЧЕНЬ долго лежало. Если б я его не закончила так, то вообще бы никогда не закончила. Хотя сама нарушения формы терпеть не могу(((
Спасибо, Лена. А что не так со строчкой? Там нарушение ритма идет, но это во всей строфе, а не только в первой строчке.((( Последняя строфа писалась долго после остального…
Баба Яга известные ведьмы Востоке. Она напуганы и боятся маленьких детей в странах Восточной Европы для многих год. Это ее самая известная история. Злой мачехой посылает Василиса посетить ведьму в ее хижину в лесу, чтобы попросить немного света. Она уверена, что это будет наконец-то она никогда не видит ее падчерицей, но она не так ли?
Где-то в восточной части Европы, где это становится очень холодно зимой, есть темный лес. Если вы когда-нибудь смелый, глупых или невежественных достаточно, чтобы пойти интересно, через этот лес, есть хороший шанс, что вы можете встретить своеобразные дома. Это деревянный домик, но он, как никто другой, что вы когда-либо видел, ибо она стоит на гигантской куриные ножки — и довольно часто он ходит, как чудовищный фермы дворе птиц. Это хижина дом Бабы Яги. Я не советую, что Вы стук дверь хижины бабы-яги, независимо от того, сколько вы потеряли свой путь через лес. Для Баба Яга ведьма.
На краю леса Бабы Яги, существует небольшая деревня, и все, кто живет там знает о странной хижины и женщина, которая живет внутри него. Они знают ее, и они боятся ее, потому что она уже давно ходят слухи, что она любит есть детей.
Давным-давно, человек жил в этой деревне с его прекрасной дочери, которого звали Василисой. Мать девочки была печально умер за несколько лет до начала этой истории. Но прежде чем она умерла, она дала Василиса прекрасным подарком. Это была маленькая тряпичная кукла, которая не так отличаются от любого другого. Мать девочки сказала Василиса, что она должна проявлять особую заботу о кукле. Каждую ночь она должна кормить его немного молока и немного печенья, и до тех пор, как она сделала это, кукла всегда будет готов помочь ей — независимо от того, сколько неприятностей она оказалась дюйма Василиса так и сделала, как ее мать ей предложение. И каждую ночь немного тряпичная кукла сел и выпил немного молока, и съел немного печенья, прежде чем улыбаться на Васю, а затем возвращаться, чтобы спать.
Шло время, отец девушки решил жениться еще раз. Его второй женой было две дочери своего, ни один из которых мог коснуться Василиса для красоты или сладость характер. В самом деле, они завидовали Василиса и они возненавидели ее ужасно. До тех пор, как отец Василисы остался дома, мачеха и сестры шаг пришлось сделать вид, что им нравится ей, но время от времени одна из сестер шептал на ухо Василисы:
«Ну, погоди пока ваш милый папа оставляет нас наедине с вами. Тогда вы увидите! »
Когда Василиса недавно сдала шестнадцать лет, ее отец сказал, что ему пришлось уйти в путешествие, которое продлится не менее месяца. Василиса просила его взять ее с собой, но он только засмеялся и сказал, что он ехал по делам, а девушка найдет путешествие утомительным и скучным.
В первую ночь после отец ушел, мачеха собрались три девушки вместе в гостиной и говорил примерно так:
«Теперь мои дорогие, у меня есть маленькая задача для каждого из вас. Таня „- это был старый“ — идите в моей комнате, пожалуйста, мои дорогие и пришить пуговицу на моем красном платье. Катя „- это был самый молодой -« идти в кухонный стол-н-ролл некоторые тесто так, чтобы было красиво и плоские. А Василиса дорогая, иди в хижину Бабы-яги в лесу, и попросите ее одолжить нам несколько огней. Теперь бегите по возлюбленной. Не теряйте времени. Мы не хотим, чтобы вы не попали в темную теперь мы “.
Мачеха shooed Василиса из дома так быстро, что, что она не успел надеть шляпу и перчатки. Она шла одиноко на углу улицы и взяла куклу из ее кармана, где он спал.
»О Маленькие куклы", сказала она. «Моя мать сказала мне, что если я кормила и ухаживала за вами, вы были бы готовы помочь мне, если я когда-либо был в беде. Ну у меня кормили и заботились вас. И сейчас я нахожусь в страшной беде. Я должен идти, чтобы Баба Яга. И каждый знает, что она ужасно злая ведьма. Поэтому, пожалуйста, скажите мне, — что мне делать »?
И маленькая кукла посмотрел на Василису и сказал:
«Будь как храбрый, как вы красивы. К хижине бабы-яги и никакого вреда придет к вам ».
И так Василиса собрала все свое мужество и пошел по тропинке, что вела через лес к избе Бабы Яги.
Через некоторое время, девушка услышала звук скачущих копыт ближайшие к ней сзади, и она сошла с дороги, чтобы шланг катания всадника в пылающий красный плащ стрелять мимо нее.
«Интересно, кто это был?» Василиса мысли, прежде чем отправиться на то, как ее еще раз.
Чуть дальше, она вновь услышала звук скачущих копыт, и на этот раз всадник в плаще из ослепительно белого ускорился мимо нее и вниз по дороге, которая вела к хижине бабы-яги.
И спустя некоторое время, третью лошадь расстрелян. Его всадник носил плащ, который был черным, как ночь.
Примерно через час ходьбы Василиса пришли на поляну, на лес. Хотя это было с каждым днем становится совсем темно, она не имела проблемы со зрением, для этой шее лесов освещалась черепа с горящими глазами.
Черепа были установлены на остановке высоким забором. А за забором, она увидела странную хижину, которая стояла на курьих ножках. Он повернулся к ней лицом, и мне казалось, Василиса, что хижина была глядя на нее.
Затем куриные окорочка стали на колени и опустил хижины на землю. Скрипнула дверь открытой.
Носом Бабы Яги был так долго и костлявая, что она появилась через дверь, прежде чем остальная часть ее. Минуту или две позже нос последовала высокая тощая старуха проведения палку метлы.
Василиса так испугался, что ноги не слушались ее, когда она велела им бежать. Старушка пришла к ней — но она не ходить — ноги полетели просто на несколько сантиметров над землей.
«Ну ребенок», она сказала: «Разве кошка получить ваш язык? Или вы просто плохо воспитанных? Говорите ребенка! Коса свое имя и свой бизнес здесь! У меня нет всю ночь парят вокруг пока вы дрожать и тараторить, как идиот! »
За несколько минут губы Василисы дрожали так сильно, что нет собственных слов выйдет из ее рта, что-то вроде «ах, ах ах», но затем она вспомнила слова куклы, что никакого вреда придет к ней, и в конце концов она нашла мужество, чтобы говорить ясно.
«Хорошо мэм», сказала она. «Это только у меня, мало Василиса. Моя мачеха послала меня в лес, чтобы заимствовать свет от Бабы Яги ».
«Неужели она сейчас?», Сказал Баба Яга задумчиво. «Ну, я Баба-яга, но вы можете позвонить быть Бабушка».
Василиса оживился немного за это, бабушка является любезно имя, которое означает «Бабушка». Баба Яга продолжал:
«Теперь пойдем со мной в мою хижину. Я дам вам несколько простых задач, чтобы сделать. Если вы не ленивы и вы закончите работать, как хорошая девочка, то я дам вам свет, который вы просите, и отпущу вас бесплатно. Но если вам не удается эти простые задачи, тогда я буду готовить вас в моей духовке и съесть вас за мой обед! Ха Ха Ха! Как вам нравится, что для предлагаете? »
Сказать по правде, Василиса не понравилось вообще, но она верила, что все будет хорошо, что она завершит задачи, и вернуться со светом, и поэтому она поклонилась и сказала:
«Мне нравится это хорошо, дорогая Бабушка», и она последовала за старушкой, как она плавала спиной к двери своей хижины и крикнул: «Замки! Разблокировать »!
Двери скрипнула, а затем снова закрыл за Василису, как она вошла внутрь. Хижина была на удивление просторно, но большая его часть была подхвачена огромной печи. Потом Василиса держать в крик, потому что дом начал подниматься на ноги курицы и двигаться. Она поняла, что не было бы избежать, если Баба Яга отпустил ее. `
Ведьма сел за стол и жестом кладовая. «Принеси мне мой ужин, дорогая», сказала она.
«Да, бабушка», ответила Василиса, и она принесла на хлеб и сыр для старой леди.
«Ну что ж,» сказал Баба Яга, «Скоро я буду наслаждаться хорошим пластины жареного мяса, тонко нарезанный и розовый в середине.» И с этими словами она ущипнула руку Василисы.
«Теперь завтра мои дорогие, вы должны выполнить мою маленькую задачу. Когда я нахожусь вдали от хижины, вы должны аккуратно тыквы двор, чистые избы, и варить суп для моего супер. Может вам это удалось? »
«Ну да, бабушка, я могу.» Сказала Василиса, который был освобожден, что задача не звучало любыми средствами за пределами ее возможностей.
«Это хорошо», сказала Баба Яга, «А когда вы ловили делать, что вы можете сортировать все
Баба Яга ели свой хлеб и сыр и выпил кружку пенистого коричневый эль перед сном в верхней части густой мех которой был усеян над плитой, самое теплое место в хижине.
Хижины продолжал двигаться вокруг и Василиса почувствовала тошноту. Она, безусловно, не было аппетита себя, но, прежде чем она легла на ночь, она не забывала кормить ее кукла несколько крошек хлеба и несколько капель молока. Когда тряпичную куклу закончил ее супер, Василиса спросил ее:
»Боже мой, что я делать? Как я когда-нибудь выбраться отсюда? "
И кукла ответил. «Имейте мужество и сохранять веру и все будет хорошо, для Бабы Яги не может лгать, и она обязана держать свое обещание.»
Следующим утром, Баба Яга возникла из постели в верхней части печи, и выпил еще кружку пива перед вылетом в трубу и на крышу. Василиса выглянул в окно и увидел ведьму улетает выше деревьев, но в этот раз она она ехала что-то вроде гигантского раствора. Миномет, кстати, это как сильный деревянная чаша, и вы можете использовать его для приготовления пищи. Вы ставите некоторые травы и специи там, и раздавить и стереть их с палкой называется пестиком. Это то, что ведьма летел в — только это было намного больше, чем обычным раствором. И гигантский пестик было то, что старушка держала в руке, и используя в качестве руля, чтобы вести ее полета.
Василиса глядел на ведьму, пока она была вне сайта, а затем она начала чистить и готовить Ш. удалось получить все, латиноамериканец пролет, и получить суп на плите к середине дня, но теперь она столкнулась невыполнимой задачей. Как она могла возможно выбрать черный горох из мешка белые? Да тут, должно быть, тысячи, если не миллионы горох в мешок.
Она услышала шум вне хижины.
«Ой, баба-яга должны вернуться рано. Теперь я сделал для „она воскликнула: — но, когда она выглянула в окно, она увидела не Баба Яга, но белого всадника, было более чем взял ее на ее пути к хижине. Он скакал вокруг забора соединение, а затем был снова в лес. Василиса вздохнул, и пожелал, что он будет только приехать и спасти ее, кто бы он ни был. Потом, когда она повернулась от окна, она увидела, что все горох были разделены на две кучи — один черный и один белый. Ее задача была выполнена.
В тот вечер, после Баба Яга летел домой из любого бизнеса была на, старая ведьма не могла скрыть свое удивление по поводу всего, что гостью удалось добиться за один день.
“Я вижу, что вы хороший работник немного дорогой», сказала она. «Ну, в таком случае, завтра вы можете сделать гороховый суп и носить воду из ручья, чтобы заполнить бак. Здесь, используйте это ведро »
Но то, что она протянула к Василисе не было ведро, но решето, и бедная девушка спрашивает, как она когда-нибудь удастся использовать его, чтобы набрать воды. Тем не менее, что ночью, когда мало тряпичная кукла убеждал ее не чувствовать отчаяние, она знала, что в ее сердце, что-то прекрасное могло бы случиться, чтобы помочь ей.
Так и произошло. Ибо, как она стояла у ручья проведения сито в руках, красный всадник ехал мимо, взял у нее и охватила в хижине, где он швырнул ее через открытое окно. Когда Василиса вернулась, она обнаружила, что бак был наполнен свежей водой.
В тот вечер Баба Яга опустила костлявым пальцем в баке, и попробовал капли пресной воды. Она сказала:
«На самом деле вы трудолюбивые девушки. Давайте посмотрим, если вы умный тоже. Сегодня вы можете остаться и сосчитать количество звезд в небе. Если вы скажете мне нужные цифры в утро, вы можете взять ваш свет и остаться свободным, но если ваш ответ неверен, даже если вы скажите мне, одна звезда слишком много или слишком мало, то мне придется вас за мой завтрак ».
В ту ночь Василиса смотрела в окно на небо и попытался сосчитать звезды — 1,2,3, 5… но к тому времени она достигла 100 звезд она уже не уверена ли она рассчитывала одни и те же снова, и ей пришлось начинать все заново. Это не помогло, что хижина продолжали двигаться вокруг так, что точка зрения продолжала меняться.
В конце концов, Василиса заплакала тихо. Она достала свою куклу и сказала: «О, милая кукла, кто придет на помощь бедной Василиса на этот раз? Я не могу гостя число звезд в небе, и в утро ведьма непременно съедят меня ».
«Не беспокойтесь, сказала кукла. Имейте мужество, и сохранить веру, и все будет хорошо ».
И это было. Ибо в середине часа ночи, черный всадник пришел подъехал к окну, где Василиса сидела и он шепотом номер для нее, как будто во сне. Это была очень большая сумма, но я не могу вам сказать, что это было, потому что это тайна. Но это было точное число звезд на небе, что он сказал ей, а утром, когда Баба-яга вышла с ней костлявые ноги на пол, Василиса сказала.
«Доброе утро Бабушка, я скажу вам количество звезд сейчас?»
А Баба Яга зевнул и сказал:
«Иди на ребенка. Скажи мне. Но лучше не ошибаться, ибо, если ты есть, я буду есть вас. »
И Василиса сказала номер Бабы Яги. А Баба Яга выпускать страшный крик, как
«Ха!»
И глаза ее горели, как у черепов на заборе вокруг нее хижину.
«Кто вам это сказал?» Спросила она так яростно, что Василиса голени назад. Баба-яга взял тарелку и бросил его через всю комнату так, чтобы он разбил о стену. Затем она взяла в руки нож и Vasillisa был уверен, что она имела в виду, чтобы убить ее:
«Но бабушка», она сказала: «Вы обещали, что если я скажу вам номер правильно я мог взять свет и остаться свободными".
А Баба Яга замер на мгновение, и ожесточенные яркий свет ее глаз уменьшены несколько.
«Ах да,» сказала она более спокойно «Так я и сделал. И я предполагаю, что это было утро и день, который помог вам с другими задачами Я поставил тебя? »
А Василиса кивнула, потому что она теперь поняла, что три всадников день утром и вечером.
«Тогда ты хорошая девочка», сказала Баба Яга, «Ибо, если Утро День и Ночь выбрать, чтобы помочь вам, это означает, что ваш дух находится в гармонии с Вселенной. Я сделаю вам никакого вреда. Подожди здесь, пока Я пойду на моем бизнесе. У меня нет задачи для Вас сегодня. И сегодня вы должны вернуться домой с легким ».
А вечером, после Баба Яга улетел домой на нее раствор, она взяла Vasillisa во двор и дал ей одну из черепа с горящими глазами.
«Возьми это,» она сказала: «И это будет светиться ваша мачеха и ваши две шаг сестры очень хорошо."
Василиса взяла череп и вернулся на путь в свою деревню. Она ожидала, что ее мачеха нашла бы свет к настоящему времени, но на самом деле дом не был освещен. Вместо того, чтобы ее родственники сидели в полной темноте.
Она вошла в дом. Череп освещали внутри светло, как днем.
«Я дома», крикнул Василиса
Но она не получил никакого ответа, ибо, как только свет падал на ее мачеха и сестры, они превратились в пыль.
А Василиса стала жить с добрым старушка в деревне, пока ее отец вернулся из своего бизнеса. Когда он вернулся, он думал, что его жена и дочери шаг должен иметь убежать. Он не пропускал их много. Он жил счастливо со своей прекрасной дочери, Василиса, пока однажды князь пришел верховой езды мимо и увидел ее. Она была самая красивая девушка, которую он когда-либо видел, и он, не колеблясь, просит ее выйти за него замуж, что она и сделала, и они жили долго и счастлив