Ну я такое только за деньги смотрю )) То есть, когда мне за это платят )) Хотя вот на «Тора» ползали, и на «Ученика чародея», просто так, бродили по Калуге, решили сходить в кино. Ну и «Аватара» смотрел, да.
А так — артхаус, некоторые сериалы (Криминал Майндс, «О всех созданиях...» по Хэрриоту, Декстер), и что-нибудь не блокбастерное.
Мне нравится, ага. Но у меня это еще в некотором роде профессиональное и личное, поскольку сюжет завязан на охоту за серийным убийцей и первые шаги в составлении психопрофиля )
Плюс там английский текст реально сложный, переводчик его запорол, уровня не хватило, слава хаосу, что редактировал Немцов )
Посмотри еще Кирил Бонфильол «Эндшпиль Маккабрея», «Гамбит Маккабрея», Артур Филлипс «Египтолог», «Ангелика» и «Прага», Эрик Маккормак «Мистериум», Джон Бойн «Криппен», Стивен Миллхаузер «Метатель ножей» (и остальное, что есть, посмотри), Джеймс Келман «До чего ж оно все запоздало» ) Ну и еще подкину названий )
Еще какие )) Причем я понимаю, когда затыки на сложных текстах, вроде того же «Алиениста» или «Праги», но когда в переводе тупого америкосского детектива, где просто делать нечего…
ОффтопикБерньер — однозначно не реализм, я даже не знаю, как жанр определить. Хотя от реала там есть, конечно, но оно так подано… Мистерия, стеб, драма etc, много всего. Оно того стоит. Мур тоже. Брэм — там, конечно, в обычной реальности все происходит, но такая комедия положений («Жизнь цирковых животных», я ее редактировал в состоянии легкой эйфории, во-1, переводчик хороший, во-2, текст супер).
Уинтерсон — ну, это надо читать, у нее все разное, очень. Джоунз — тут таки реализм, отношения, но настолько сильные вещи, что меня аж выворачивало. Я только «Шаг в пустоту» делал, две подряд не выдержал бы, там по эмоциям для меня зашкал просто.
Иначе просто невозможно же, все серьезные, пафосные, а я это считываю, и понимаю, что еще немного, и здравствуй, болото депры. Потому что люди в этой серьезности и пафосе тонут, как в луже расплавленной жевательной резинки, и все это выдают вербально и невербально. Хорошо, мои все далеко не эталон серьезности, и пафос выдают только по заказу, когда мне надо ))
Ну такое или по ходу работы обычно случается, или когда просто мозг разгружаю ))) Есть несколько заметок, еще одну вот нашел вчера как раз, про экзорцизм в домашних условиях ))) Выложу сегодня )
Уинтерсон — ну, это надо читать, у нее все разное, очень. Джоунз — тут таки реализм, отношения, но настолько сильные вещи, что меня аж выворачивало. Я только «Шаг в пустоту» делал, две подряд не выдержал бы, там по эмоциям для меня зашкал просто.