- Записи (151)
- Комментарии (24540)
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:43
а ты еще и политиком можешь работать))) так ловно уйти от вопроса))))
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:36
а что тут осмысливать? ты ведь наверняка сталкивался с редакциями и пр. кухней.
Я уже не говорю о разности творческого подхода и взглядам на литературу.
Вот ты филолог. Как относятся филологи к тому, что люди не от литературы пишут книги))))
Персональный блог: Лукин Алексей /
Прометей: Полный ролик
(78)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:33
мы воложили топ с беседой))0 видели?
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:32
Спасибо))))
разве у тебя нет вопроса? Ксандр, нужно выяснить, чем твой опыт не совпадает с опытом Софьи.
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:30
Пример. Требую пример.
Что может быть нового. Все уже переписали тысячу раз.
Отношения, конфликты, дружба, предательство…
Это как увидеть другой мир своими глазами. Нельзя описать что-то новое, если не использовать уже существующие понятия)))
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:28
так это же неудобно!!! (хотя с другой стороны — просто смерть, как любопытно посмотреть))))
а зимы там нет?
Персональный блог: Лукин Алексей /
Прометей: Полный ролик
(78)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:18
и не говорите. )))) и не только у немцев такого богатого больше ни у кого нет))))
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:16
тогда еще одни «каверзный вопрос»)))) вы проговорилсь, что героиня на обложке не в тот костюм одета)))
Сказали, что в книге все голые ходят)))) Так мне до трепета интересно — во всех 4 книгах — голые?
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:15
ну знаетет ли… так можно сказать, что любой сюжет надуман. Или еще круче — банален. Как уже у нас объявляли.
Что есть нового под луной?
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:09
он шутит иногда)))) особенно о себе))
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:07
которая (какая классика) не вместилась в третью.
ООО — и все действие в одном мире происходит?
Признавайтесь, герои меняются, или одни и те же?
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:01
а не боитесь, что все последующие части, как это часто бывает, будут всё хуже и хуже. Когда автор начинает буквально из пальца высасывать сюжет…
ну держитесь, уважаемый автор! Следующий вы на очереди)))) не боитесь каверзных вопросов?
Разговоры с авторами /
Разрешите представить - Софья Непейвода.
(280)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 23:00
а вы пишите уже продолжение? Третью часть?
Две первые ведь уже готовы.
Конкурсы и литературные игры /
блиц-конкурс – 1 АПРЕЛЯ – СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ…
(187)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 22:12
Конкурсы и литературные игры /
блиц-конкурс – 1 АПРЕЛЯ – СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ…
(187)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 22:12
Персональный блог: Лукин Алексей /
Прометей: Полный ролик
(78)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 21:51
нет, этот парень стоит отдельно))))
я не знаю, чей был перевод, но я слышу, как тот же фильм переводится на немецкий. И могу сравнить смысл.
В том числе я смотрю немецкой кино на роджном языке, а потом оно же мне попадается на русском.
Наркодельцы наркодельцами, но местные ругательсва- не русский мат. Хоть вы меня разопните.
У немцев к примеру 2 ругательных слова — дерьмо ( сорри) и дырка в заднице. Нет других. Точнее, нет более страшных.
они могут использовать англ вариант — но это уже иностранный перевод.
Ну не так жутко режет слух, когда они выражают свое недовольство.
Первая роза /
(141)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 20:29
Оффтопика кто мне язык только что показал!
Первая роза /
(141)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 20:03
да я помню где)))) вы отказались улыбнуться в моем совершенно милом ехидном рассказе о парне с хвостом русалки. Я так понимаю — из вредности.
Персональный блог: Лукин Алексей /
Прометей: Полный ролик
(78)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 20:01
понимаю))))
Первая роза /
(141)
- Ула Сенкович
- 22 марта 2012, 19:04
и почему это на меня вечно ссылаются, приписывая мне свои собственные изречения.)))) Клевета. Я не говорила, что вы мрачный, а утверждала, что вам мой юмор не нравится, потому что он женский))))