Комментарии пользователя Ула Сенкович / Страница №1016

Персональный блог: Мааэринн / Еще раз о критике или мои личные профессиональные принципы. (577)

Здесь действительно воспринимается нормально, фраза закостенела и впечалась в мозг, как у нас выражение «мурашки по коже побежали». В русском языке, как переводной термин, она и правда не звучит.

К сожалению многие выражения не имеют дословного перевода, даже если смысл фразы совпадает. Другое звучание и трудно судить, где оно лучше.

У нас принято говорить, что ребенка принес аист в клюве. И эта идея принята и в других культурах, так раньше смущенные родители объясняли детишкам, откуда дети берутся, но вот у немцев до сих пор есть устойчивое выражение, «аист в ногу клюнул». — означает «забеременела».

Как же так? / (50)

Крепка пила с названьем «Дружба»;

Хорошо

))

А я подумала, мне примерещилось, что стих больше стал.

А еще парочку мыслей допишите и я звездочки нарисую

)))

Как же так? / (50)

Любое самоубийство — глупее глупого. Кирпич в данном случае благодеяние)))

Змей. / (116)

Спасибо))))

Битвы на салфетках / Салфетки — 10 (192)

нет, никакого)))) Немного неожиданно было, но почему я должна возражать, если есть сторониики и желающие попробовать себя в новом направлении? А за все новое

)))

ОффтопикА про приглашения написала, потому как все организаторы конкурсов лично рассылали приглашения принять участие в своей затее, до 300 писем

)) Представь себе.

Персональный блог: Мааэринн / Еще раз о критике или мои личные профессиональные принципы. (577)

Простите, что встреваю в разговор, но я по этой ссылке просмотрела отзывы и не очень поняла, а на какого критика вы обиделись. Amidjes? Или еще кто-то был? В замечаниях этого автора была только одна неточность, но автор просто не знаком с устойчивыми выражениями, принятыми в западной культуры — он придрался к фразе резвящихся бабочек в животе, но это стойчивое выражение, всем понятное по эту сторону границы, означает внутренний трепет влюблённости. На русском языке нет аналога.

Психоанализ и кошка / Психоанализ и кошка (1)

Браво

)))) Особенно Кастанедой порадовали))))

Рассказ черной кошки / Рассказ черной кошки (2)

Очаровательно)))) и очень-очень подоброму. Спасибо @}->--

Битвы на салфетках / Салфетки — 10 (192)

Так вы решайте)))) Точнее ты и большинство. И не забудь пригласить сторонников для поддержки твоей идеи.

Битвы на салфетках / "На спор!" Делаем ставки на салфетки № 9 (31)

Это Анна наколдовала))))) Я знаю!

Как же так? / (50)

А вы уверена, что Шекспир именно так думал? Повзрослев я иначе смотрю на эту историю))) И понимаю иной, более глубокий смысл этой фразы поэта.

Битвы на салфетках / Салфетки - 9 Голосование (145)

да я давно уже Лостом не интересуюсь. Смотрела из-за мужа, но вынуждена была признать, что крайне талантливо снято. Но я не фанат. Просто признаю их хорошие стороны.

Битвы на салфетках / Салфетки — 10 (192)

ну, следует подождать и напомнить ему раза три. Или набабахать польшой текст без ката, тогда он поневоле придет порядок наводить))))

Битвы на салфетках / Салфетки - 9 Голосование (145)

ну да, только еще от остальной команды многое зависит. Сценаристы там здорово путали, они по действия потреяли кучу нитий, даже не объясняя почему. Как только интерес публики падал, сразу же меняли текст.

И это не единственный сериал, когда при раскрутке меняют команду. Если рейтинг растет, заменят состав на более крутых.

У бедных главных актеров 6 лет жизни на это ушло. учитывая, что снимали в райских краях, очень даже неплохо время провели.

Кстати, одни из немногих сериалов, где рост практически всех героев, даже женщин начиная от 1.80.

Битвы на салфетках / Салфетки - 9 Голосование (145)

как хочешь))) я его в записи смотрела по 5 серий за раз. Уж слишком профессионально негодяи сняли)))

Битвы на салфетках / Салфетки — 10 (192)

Тогда проси Админа. Пусть встраивает))))

Битвы на салфетках / Салфетки — 10 (192)

Если большинсво согласится на такое отклонение от конкурса, проси Админа, чтобы вставил мелодию в топ, он может это сделать.

У меня по твоей ссылке ничего не открылось, кроме текста песни. А текст не годится. Ведь это уже готовая идея.

Битвы на салфетках / Салфетки — 10 (192)

Так мелодия должна быть без слов! Это изначальное условие конкурса. Только мелодия)))) Не песня.

Авторизация