Комментарии пользователя Akrotiri - Марика / Страница №3680

Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга / (373)

Оффтопику вас будет шанс стрррррашно отомстить)))

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

это они делаеют ВСЕ… хотя некоторые додумываются до еще более подлого фокуса: вылезают за забор тайными дырами, а потом с честной харей честно стоят снаружи у калитки и нудно нудно тяффкают, пока не впустишь. А через 5-10 минут фокус повторяется…

Хочется нашинковать в лапшу вместе с тяфкальным устройством.

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

да вот… будут дома две разные собачки)))

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

вроде да) хотя собачка перекрасилась000

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

завтра попробую ее нарисовать другим стилем))

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

ну так на фотке же улыбается))

Персональный блог: Бакумур / Полтора месяца: впечатления и ощущение (38)

я как переводчик могу сказать, что после некоторого количества текста можно забыть свое имя в запале боя)))

тут главное редактор тупко)))

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

это не моя собачка,))) мой тока рисунок и тот отослала ужо)))

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

$\m/$

Персональный блог: Бакумур / Полтора месяца: впечатления и ощущение (38)

это с сообразительностью не имеет ничего обчего… буквальный перевод... :-(

Персональный блог: Бакумур / Полтора месяца: впечатления и ощущение (38)

белоснежка)))сноувайта)

Персональный блог: Бакумур / Полтора месяца: впечатления и ощущение (38)

врут ВСЕ!))

Персональный блог: Бакумур / Полтора месяца: впечатления и ощущение (38)

ну мне техническую ересь переводить сложнее, тк надо врубаццо в дебри терминологии, а худлит все же всегда можно вывернуться на синонимах)))

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

Гы, все не так розово))) в иллюстрации возникает человеческий фактор и иногда бьет морду)))

+ лень + а я так вижу/а я ТАК не вижу и тд и тп)))

хотя у меня есть пара отиллюстрированных книжек (изданных)

Персональный блог: Бакумур / Полтора месяца: впечатления и ощущение (38)

Мне проще с листа переводить, тк автоперевод меня с мысли надолго выбивает гусями ухабистыми, я потом изза ржача работать не могу))))

Персональный блог: Бакумур / Полтора месяца: впечатления и ощущение (38)

Ну чо, я пытаясь уточнить перевод " загребущей руки" — так я понЛа по контексту англ словосочетание, получила от гугла, что заинтересовавшее меня выражение означает:

гусь ухабистый

И решила все таки оставить загрубущюу лапу)

Персональный блог: Akrotiri - Марика / Сегодня попробую другой стиль)) (101)

Собачка поменяла окрас с чепрачной на волчью, но мне лень ее чернить)))))

Проклятие Звёздного Тигра – I. Путь Круга / (373)

Возможно, верю, я зловредно пишу свои пакостные очучения, чем могу )))))))

Авторизация